Traduttore

giovedì, settembre 13, 2007

lunedì, settembre 10, 2007





Marocco (1977)
(Maghreb)

Il fascino di questi Paesi sia africani sia arabi è incontenibile. La mia è una predisposizione notevole nei loro confronti. Bisogna avvicinarsi senza pregiudizi ed immergersi nelle loro abitudini per capire la loro filosofia di vita. L'esperienza insegna che una volta assaporata la loro essenza si resta colpiti per sempre, una volta si diceva "mal d'Africa", che colpiva i viaggiatori una volta andati via.
Un popolo dalla proverbiale ospitalità con il rituale invito a gustare il the marocchino, a volte, interessata a vendere tappeti o altro, la cui consegna avviene direttamente nella propria città.
Il Marocco è un paese magico con incredibili realtà, offre molti luoghi da visitare: per vacanze di mare come Mohammedia, Agadir, il giro delle città Imperiali Fez, Meknes, la capitale Rabat, Tangeri, il deserto del Sahara (organizzare una gita con sosta nelle oasi è un'esperienza unica) la catena montuosa dell'Atlante con vette di oltre 4000 metri, una passeggiata in cammello ed infine la splendida magica MARRAKECH da soggiornare per diversi giorni.
Le città di Ceuta e Melilla costituiscono l'enclave spagnolo in territorio Marocchino, al centro di una contesa continua per il possesso delle due, difficilmente risolvibile per le posizioni radicali di ognuna delle due nazioni.
Inoltre vi è l'isola di Perejil, uno scoglio, rivendicato dal Marocco, ma la Spagna non lo cede. Anni fa c'è stata una scaramuccia rientrata. Per uno scoglio? Si può si può!

Alcune foto della Capitale Rabat















La spiaggia di Rabat
Medine di Rabat
















Veduta
Mausoleo
Tour Hassan II

FEZ (la città blu)














Fez veduta
Fez Palazzo reale
Tintoria

Meknes












Meknes veduta
Meknes Scuderie Medina













Merzouga Alba nel deserto




TANGERI














Image de nuit********************************* Vedute di Tangeri
















Tangeri la nuit

CASABLANCA


Arrivo a Casablanca nel nuovo aeroporto e trasferimento a Mohammedia (20 km. da
Casablanca) per la vacanza al mare - prima tappa. Le serate si trascorrevano a Casablanca, per conoscere le loro abitudini e stili di vita e gustare la loro cucina ( attenti a non macchiarvi i vestiti di olio, perchè è denso e corposo, la sua macchia non va via, io ho fatto l'esperienza su una giacca bianca). La città di sera si riempe di una moltitudine di gente in cerca di refrigerio. Vi sono numerosi pub e discoteche.
I luoghi da visitare molteplici nella loro particolare architettura.
Nel 1942 fu girato il famoso film "Casablanca" con Humphrey Bogart e Ingrid Bergman con scene nell'altrettanto famoso Rick's Bar. Film ancora oggi considerato uno dei più belli della storia del cinema.

Poster































Moschea Hassan II
Mohammedia
















Vedute di Casablanca


MARRAKECH


La più incantevole delle città del Marocco, la città dei palmeti, i cui aggettivi si sprecano per esaltare la magicità del luogo, la sua atmosfera, i suoi tramonti, le sue case rosse, il cambiar colore nelle diverse ore del giorno. Quindi non resta che immergerci tra la popolazione. Magari vestendo come loro con una tunica per proteggersi dal gran caldo.

Volo Casablanca – Marrachech, arrivo alle ore 23 appena fuori dall’aereo e si è avvolti da un caldo da mancare il respiro, ma ci riprendiamo subito ed inizia il trasferimento in città; giunti in periferia vi è un Viale lunghissimo nella cui zona centrale bivaccavano migliaia di persone per refrigerarsi dal gran caldo.

Definito il luogo più bello del mondo, ha sempre affascinato personaggi come W.Churchill, Agatha Christie, Matisse, Marlene Dietrich e altri innumerevoli personaggi. Da qualche decennio lo sguardo è stato rivolto anche dai nostri contemporanei, insediatosi in abitazioni lussuose. Tra i tanti luoghi da visitare vi è il Minareto Koutoubia che sovrasta la città, il Palazzo El Badi, dalla terrazza si vede la Medina e la catena montuosa dell’Atlante innevata, le sue tintorie con enormi vasche a cielo aperto. I suoi ristoranti abbinati a spettacoli tipici del luogo con danza del ventre, appollaiati sui tappeti a gustare le specialità marocchine. Poi l’atmosfera in generale che ti coinvolge.

Ma il vero volto della città sono i Souk e la enorme Piazza Jemaa-el Fna.

Souk - Ci inoltriamo in essi, immersi tra profumi ed odori, popolato da personaggi che vendono di tutto. La suddivisione per reparto, vi sono: il Souk degli artigiani; degli orefici; dei tappeti; dei ceramisti; dei vasai e molti altri. Inutile dire la confusione che regna, ma la tipicità del luogo è unica.

Piazza Jemaa-el Fna – Piazza storica della città, centro vitale e caratteristico dove vi è di tutto. Iniziando dal mattino, con le tribù e i berberi che vengono a vendere i loro prodotti e in cui si esibiscono venditori, saltimbanchi, maghi, incantatori di serpenti, suonatori, mangia fuochi ed ognuno fa il suo spettacolo per catturare i visitatori.

In serata fino a notte inoltrata, la Piazza si popola di bancarelle con i loro lampioncini, in cui si forma un grande ristorante con offerte di cibo di ogni tipo, avvolti da nuvole di fumo e odori. Lo spettacolo è assicurato e per chi ama questi luoghi è esaltante ove si vive il vero folklore del Marocco.




Veduta Piazza Jemmaa-el Fna















Altre vedute di Piazza Jemmaa-el Fna

Incantatore di serpenti












Minareto

Sans vojager ne pas connaisse le monde et la gens