Traduttore

mercoledì, febbraio 27, 2008




PARIGI (1978)
LA VILLE LUMIERE




La luminosa - la superba - la fascinosa - la meravigliosa - la straordinaria - la raffinata.

Parigi va vissuta intensamente in tutte le sue angolazioni e sfaccettature, percorrendola in largo e in lungo, soffermandosi in ogni quartiere per visitare quanto in esso c'è da scoprire; ogni luogo procura una forte emozione che difficilmente si dimenticherà. Per quanto mi riguarda l'amore per questa città è nato moltissimi anni fa, ed i miei frequenti ritorni sono stati sempre pieni di emozioni e ricordi. A parte il loro marcato sciovinismo, la Francia ed i francesi rimangono molto amati e amabili.




La città degli artisti e della cultura, per antonamasia, è attraversata dal fiume Senna ed è divisa tra la Rive droite la Rive gauche. La tipologia di Parigi è suddivisa in 19 Arrondissement ed ognuno di essi in diversi Quartieri. Rinomata per le sue molteplici bellezze, i suoi monumenti - la sua architettura - i suoi boulevards - le sue immense piazze - i suoi numerosi musei ( tra i più importanti del mondo) - i suoi magnifici scorci, le sue chiese e molto molto altro.

Roma è l'unica capitale gemellata con Parigi fin dal 1956.
"Seule Paris est digne de Rome" - "Seule Rome est digne de Paris"




/°/°/°/°
Un piccolo elenco di cosa è opportuno visitare.

Place Vendome con il famoso Hotel Rtz e la gioielleria Van Cleef & Arpel



La Sainte Chapelle - la Conciergerie (le antiche prigioni) - Palais Royal - Les Halles (enorme centro commerciale).
***
Museo del LOUVRE
Uno dei principali musei del mondo con la sua architettura maestosa.
il più vasto è spettacolare museo del mondo.


Il dipinto più famoso del mondo, la "Gioconda", nota come Monna Lisa e nato dal pennello di Leonardo da Vinci, esposto in questo museo, merita un' attenzione particolare. Entrare nella sala ove è esposto, sedersi, fissare il quadro ed il suo viso per essere rapiti dai suoi occhi magnetici. Dopo, guardare il quadro spostandosi da un lato all'altro e sarete seguiti dai suoi occhi e resterete affascinati. Una critica si può fare al suo creatore, ovvero quella di aver portato nel 1516 il quadro in Francia ed averlo venduto a Francesco I per 4000 ducati d'oro facendolo diventare così un patrimonio francese. Peccato Leonardo.
Sulla piazza vi è la Piramide ove si suppone sia custodito il segreto del Santo Graal, evocato da Dan Brown nel suo best seller Il Codice da Vinci.
- Il Musèe NationalPicasso: espone 3000 quadri di Pablo Picasso e la sua collezione privata tra cui opere di Henry Matisse e Paul Cézanne.
- Il Marais, zona alla moda, quartiere frequentato da gay.
- Place de Vosges.
- Musèe Marmottan Monet
Claude Monet forse il massimo esponente dell' impressionismo francese, un movimento pittorico che ha espresso altri notevoli artisti (Degas, Guaguin, Manet, Renoir, Pissarro ecc.). Nel museo sono esposte 300 quadri il cui soggetto sono le ninfee (fiore che che si trova nei fiumi e negli stagni sulla cui superficie si forma un manto di fiori, di colori caldi e variopinti, che comunicano un senso di leggerezza), soggetto molto amato dall'artista, in particolare nell'ultimo periodo della sua vita. La raffinatezza, il tocco magico della sua pennellata ed i colori pastello fanno rimanere affascinati ed estasiati.






- Cattedrale Notre-Dame.









Notre-Dame è la più celebre costruzione gotica al mondo.

Centre Georges Poumpidou - noto come Beaubourg - opera realizzata dall' Arch. Renzo Piano.
Museo nazionale d'Arte Moderna e Centro Culturale. Sui computer a disposizione dei visitatori, dai quali si può accedere al sapere contenuto nell'immensa biblioteca, digitate il vostro nome e cognome, forse saprete qualcosa di più di voi; a me è capitato così....




-Hotel de Ville - Eglise Saint-Paul
-Musée Cluny(Museo nazionale del Medioevo)
- Panthéon (Chiesa e tomba dei maggiori personaggi francesi, tra cui Victor Hugo- Voltaire- Marie Curie)
-La Sorbona, la più antica università di Francia sorta nel medioevo.
-St-Germain-des-Prés, il quartiere più elegante di Parigi.
-Hotel des Invalides,
mausoleo di celebri soldati francesi tra cui Napoleone.
-Musèe d'Orsay
, espone opere di Impressionisti.
-Musèe Rodin,
espone opere del più noto scultore di Francia.
-Musèe de Les E'gouts de Paris,
percorso tra le fogne della città.
- Place de la Concorde, con l'obelisco del Tempio di Luxor.

-Champs Elysèe, il magnifico viale alberato dove si svolgono i maggiori eventi di Parigi con
vista dalla Place de la Concorde e all'Arco di Trionfo.

l'Arc de TriompheL'Arco di Trionfo, luogo in cui la Francia celebra le sue vittorie e rende onore ai caduti, è situato al centro della Place de l'Etoile.
Zona suggestiva per il passeggio e magari per una cena e concedersi una serata al mitico LIDO, per uno spettacolo di cabaret e can can.
-Place de la Bastille, con la Colonna per la Rivoluzione Francese.
-Montparnasse, quartiere storico frequentato dagli artisti ed anche punto di ritrovo per i suoi locali.




Pont de Grenelle
Copia ridotta della Statua della Libertà donata dagli USA a Parigi.






Montmartre con la Basilica del Sacro Cuore.
Collina suggestiva e famosa per essere stata frequentata dai massimi pittori del '900 e dagli artisti di strada. La piazzetta è l'ideale per una sosta, in cui gradire una bibita o curiosare i variopinti personaggi che la frequentano.






Tour Eiffel
Il monumento più famoso di Parigi e simbolo della Francia.
Progettato dall' Ing. Eiffel e costruttore della Statua della Libertà.






La reggia di Versailles (Patrimonio dell'Umanità)

Stupenda reggia, per un tuffo nel passato, e per fare una passeggiata nel bellissimo parco e visitare appartamenti trasformati in musei.





Il parco di Bois de Boulogne. Un grande spazio verde di Parigi.
Il Mercato delle pulci. Non può mancare una visita al mercato di Saint-Quen, vastissimo e dove si può trovare di tutto.
Dopo questa scorpacciata di cultura, ora tutta vita, con ostriche e champagne, girando per bistrot, ristorantini tipici parigini, night club e teatri e magari un giro di sera in bateau sulla Senna per ammirare Parigi in tutto il suo splendore.








Au revoir magique Paris.








martedì, febbraio 26, 2008



BELGIO (1978)

(BRUXELLES)


Considerata la capitale dell'Unione Europea per essere sede delle tre principali istituzioni Europee quali: la Commissione Europea - il Consiglio dell'Unione Europea - il Parlamento Europeo ( le cui sessioni si tengono nella sede di Strasburgo). Bruxelles ospita inoltre la Nato, l'Unione dell'Europa Occidentale ed altre istituzioni di interesse europeo.
Le attrazioni turistiche sono molto interessanti ed è opportuno visitarle come musei di ogni genere, le Basiliche e le Cattedrali.



Palais Royal
Grand Place

Basilica gotica Saint Michel

Atomium - Simbolo della città.

Costruito in occasione dell'Esposizione Mondiale del 1958. Rappresenta una molecola con i suoi nove atomi ingranditi centocinquanta milioni di volte. All'interno si possono visitare diverse mostre sulle nuove tecnologie e da essa si può osservare un fantastico panorama della città.


Statua Manneken Pis

Letteralmente il ragazzo che fa la pipì.
Altro simbolo della città. Sull'origine della fontana vi sono diverse leggende.
E' tradizione offrire vestiti in occasioni speciali che vengono indossati dalla statua. Il suo guardaroba comprende ben 600 vestiti.



BRUGES


Considerata la Venezia del Nord al pari di Amsterdam. Il suo centro storico - dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco - circondato dai canali, merita un giro in barca per ammirare l'architettura medievale dei palazzi e assaporare il gusto della tranquillità accompagnati dal solo fruscìo dell'acqua. La città viene vissuta nel più assoluto silenzio e tra la popolazione vige il massimo rispetto.
La città, conservata nel suo stato originario, merita di essere visitata per una vacanza romantica.
Bruges è famosa per i suoi pizzi e merletti, molto apprezzati per le lavorazioni particolari.









*****************
OSTENDA

Città sul Mar del Nord, sbocco verso il mare del Belgio, è una località balneare frequentata anche dai reali belgi.
Il suo cittadino più famoso è il pittore René Magritte.


L'attività principale è la pesca, quindi c'è abbondanza di ostriche, buonissime, e conviene visitare Ostenda per gustare questa prelibatezza con pesce e molluschi.







Una vacanza all'insegna del romanticismo e mangereccia.