Traduttore

giovedì, agosto 26, 2010

TRILUSSA - LA POLITICA.

Ner modo de pensà c'è un gran divario: mi' padre è democratico cristiano, e, siccome è impiegato ar Vaticano, tutte le sere recita er rosario;

de tre fratelli, Giggi ch'er più anziano è socialista rivoluzzionario; io invece so' monarchico, ar contrario de Ludovico ch'è repubbricano.

Prima de cena liticamo spesso p è via de 'sti principî benedetti: chi vò qua, chi vò là... Pare un congresso!

Famo l'ira de Dio! Ma appena mamma ce dice che so' cotti li spaghetti semo tutti d'accordo ner programma.

Il tempo sbiadisce le visioni, ma le immagini restano come il sole.

mercoledì, agosto 25, 2010

Le donne sono sincere quando non dicono bugie inutili, gli uomini, sono sinceri quando dicono bugie utili.
Il vero gentleman si ricorda sempre del compleanno della sua donna, ma non si ricorda mai della sua età.
Tutto fila liscio, ma improvvisamente gli atteggiamenti inutili tendono a rompere l’equilibrio

martedì, agosto 24, 2010

Appena nata, darle una buona inzuccherata fra le gambette, così, quando sarà grande, gli uomimi le correranno dietro e troverà subito da sposarsi. TANT' è vero che alle ragazze che sposano presto e bene si dice per proverbio: Eh cche ciai messo er zucchero ciai messo?
Tomba in San Pietro, in un passaggio a sinistra della tribuna. Allegrezza! Per un papa cattivo abbiamo Otto-boni.
Le vitamine delle verdure si degradano al calore. Sono come i lampadari, illumano ma sono appese a un filo. (Pino Africano)