Traduttore

sabato, novembre 10, 2012

Misteri e segreti di Roma

 


Piazza di Pietra
L'imperturbabile marito
Nel 1836 palazzo Cini ricevette per alcune sere consecutive - dall' 8 al 16 febbraio - le visite di Stendhal, cinquantatreenne console di Civitavecchia, di passaggio a Roma (dove alloggiava sempre alla locanda di Madama Giacinta, sulla stessa piazza di Pietra) e innamorato della ventenne e bellissima Giulia Prospera Bussi maritata Cini. Il principio della fine di quest'amore fu in un palco del teatro Alibert, il 17 febbraio, quando l'anziano scrittore confessò di punto in bianco a Don Filippo, marito di Giulia: "Amo vostra moglie", ricevendone la imperturbabile risposta: "naturale, è una donna meravigliosa. Venite a cena da noi stasera?".
Profondamente ferito nel verdersi così trattato da povero vecchio innocuo, Stendhal abbandonò di furia il teatro, e lascio passare molti mesi prima di tornare in casa Cini.
La bella Giulia è addambrata nella Comtesse Sandre della Vie d'Henri Brulard.

Nessun commento: