Don Michele de Portogallo (1833)

Ce mancava pe’ nnoi st’antro accidente! —
Doppo fatto ar Brasile er pappagallo,
Riècchete² don Pietro a ffa’ er reggente,
Pe’ rróppe’ li cojjoni ar Portogallo

In fónno, a nnoi nun ce n’importa ggnente;
Chè, grazziaddio, noi stamo a culo callo:³
L’Ebbreo cce dà cutrini alegramente,
E ssi cce maggna sopra,⁴ buggiaràllo!

Io me sento schiattà pe’ ddon Micchele.
Je volevo dì’: — Ssei troppo bbono!…
Quanno vedi ch’er popolo è infedele,

Nu’ sta’ a ssentì nè angeli nè ssanti:
Stàmpeje un bell’editto de perdono,
E ’r giorno appresso impicca tutti cuanti.⁵ —