Traduttore

lunedì, maggio 24, 2010


Io so’ er padrone di casa e avrebbe er diritto
de comannà: ma invece nossignora;
ma da ‘sto giorno in poi, per dinanora,
a l’inquilini illustri nu’ j’affitto.

Quanto viè er municipio zitto zitto,
me te schiaffa una lapida de fora
perché da me c’è stata una pittora,
indovinece un po’ quer che cià scritto ?

“Qui ci abitò la gloria delle glorie,
la pittora Guazzetti, brava assai,
onesta donna …” co’ tant’artre storie.
Però ciamanca er mejo: a l’iscrizzione
nun cianno messo quanno la citai
perché non me pagava la piggione.

Nessun commento: