Traduttore

lunedì, gennaio 23, 2012



CINA
L' ANNO DEL DRAGO

Oggi festeggiamenti in tutti Paesi asiatici e nel mondo, per l'anno del dragone.


Il Drago ( ) è l'unica creatura mitologica dello Zodiaco cinese. In Cina, i draghi sono associati alla forza, alla salute, all'armonia e alla fortuna; vengono posti al di sopra delle porte o sui tetti per bandire i demoni e gli spiriti maligni. L'Anno del Drago è associato al simbolo della divisione dell'anno .

Nella cultura Cinese, durante gli anni del Drago sono nati più bambini rispetto agli altri anni.


Dragon.svg

Il Drago è onnipotente. È vistoso, attraente e pieno di forza e vitalità. In Cina, il Drago è il segno dell'Imperatore cinese o l'elemento maschile Yang. Il Drago è il simbolo del potere e della ricchezza.

È giusto dire che le persone nate nell'anno del Drago hanno un naturale carisma e sono sicuramente dotate di potenza e fortuna. È improbabile che passino inosservati ad una festa o ottengano il secondo posto in una competizione. Il Drago ha una mente attiva e mostra un forte interesse per il mondo che lo circonda. È una persona sicura di sé al punto da sapere come dare una buona impressione. Siccome sono più grandi della vita stessa, i Draghi fanno qualsiasi cosa su larga scala. Sono egoisticamente egocentrici e ambiziosi, al limite della megalomania. Non si fermano di fronte ad alcun ostacolo per ottenere ciò che desiderano. Una persona nata in questo anno indossa la corona del destino ed è capace di ottenere grossi risultati, se sa come sfruttare la sua straordinaria energia, l'intelligenza e il talento. Pur amando essere al centro dell'attenzione, queste persone hanno anche un aspetto coraggioso e caritatevole. Se un amico di un Drago si trova di fronte ad un problema, egli offrirà aiuto, e quando gli altri lasciano il campo di battaglia, il drago fa un passo avanti per risolvere il problema dell'autorità e della dignità. I Draghi richiedono che le azioni, per loro o per gli altri, siano efficienti e sono sorpresi quando gli altri non riescono ad occuparsi di un compito; sono così trasportati dal processo di azioni che non vedono le debolezze delle altre persone.

Impieghi ideali per i Draghi sono: re, ufficiale militare, politico, musicista, poeta, artista, ingegnere biologico e ambientale, operatore di borsa, atleta, direttore di compagnia, esploratore e avvocato.

Il Drago è molto compatibile con il Topo, la Scimmia, il Serpente e il Gallo.













Il nobile sandwich
Jhon Montagu
Giocatore incallito inventore per caso

"Pensavo di prendere una fetta di pane e metterla tra due pezzi carne", avrebbe detto Leonardo. "Ma come posso chiamare questo piatto?" si chiedeva.
E' la risposta arrivò dalla Gran Bretagna, nel 1730, da Jhon Montagu, quarto conte di Sandwich. Giocatore di carte incallito, non voleva abbandonare il tavolo da gioca per recarsi a pranzo. Si fece così preparare due fette di pane imburrato contenenti una fetta d'arrosto di carne. Il Club Sandwich vero e proprio verrà lanciato sui treni degli Stati Uniti nell'Ottocento. Ma di panini si parla dal 2000 a.C. circa , data di nascita del roti indiano, per non dire dei romani del II secolo,che già mangiavano "il panis ac perna" (pane e prosciutto).
Alhazen e la luce
L'occhio persiano vuole la sua parte
Un trio di persiani si contende da secoli il primato dell'intellettuale islamico che ha più influenzato il mondo: Averroè, considerato il padre della medicina: Avicenna, alla cui traduzione di Aristotele in arabo, poi tradotta in latino, si deve se l'Europa nel XII secolo ereditò la filosofia greca; e il medico, filosofo, matematico, fisico ed astronomo arabo Alhazen. Nella concezione di Alhazen viene a compimento la lunga riflessione sulla luce che da Euclide ai neoplatonici e al Medioevo porta infine ad assumere la distinzione tra l'agente esterno e ciò che l'osservatore vede. Con Alhazen si afferma l'idea del lumen come forma della lux. Il collegamento fra lux e lumen: la luce non è più uno stato del mezzo necessario per la percezione dei colori, ma una qualità degli oggetti luminosi che è essa stessa percepita. Sorge dunque il problema di definire la natura della luce e del colore nel mezzo.


La storia per la realizzazione delle strade
Una lunga strada per arrivare all'asfalto
2500-312 a.C. - Dalle prime vie commerciali in pietra in India a una vera strada passano secoli, nel 312 il console Appio Claudio collega Roma a Brindisi con la via Appia.
1764 - L'architetto francese Pierre Trésaguet stabilisce le norme tecniche per la costruzione delle strade, con frantumi di pietra.
1824 - L'inglese Thomas Telford, tecnico stradale, perfeziona il medotodi Trésaguet prescrivendo per il fondo della massicciata una solida base di pietre piatte (conosciuta comebse di Telford).
1827 - L'ingegnere scozzese John McAdam idea un rivoluzionario tipo di massicciata a granulometria variabile, che diviene famoso con il suo nome: "macdam".
1867 - Viene introdotto l'asfalto,realizzato attorno al1715 dal medico greco Eirini d'Eyrinis mescolando la roccia d'asfalto polverizzato con pece caldissima; viene steso sui marciapiedi di Lione nel 1810 e di Ginevra nel 1820, anche se il record diprima città asfaltata viene attribuito a Parigi nel1867, seguita a ruotada Londra.
1925 - Viene realizzata la prima autostrada del mondo, tra Milano e i Laghi,per un percorso di 85 chilometri.

sabato, gennaio 14, 2012

C'è pasta per te. (Consigli utili)
E' possibile perdere i chili in eccesso, pur mangiando a volontà. In mattinata e sino a mezzogiorno frutta fresca in tutte le maniere. Anche un chilo se ti piace.
Durante i pasti, mangia a volontà carboidrati - preferibnilmente integrali - oppure proteine, insieme ad una generosa insalata mista e della verdura stufata o lessata a vapore.
Pane, pasta, riso, patate e focacce varie sono carboidrati.
Invece carne, pesce, uova e legumi sono proteine. Anche latte e derivati sono proteine ma se volete dimagrire evitateli.
Orecchiette con le rape? - Vanno benissimo insieme ad insalata e carciofi lessi.
Pollo arrosto? - Quanto ne vuoi, con insalata e contorno di broccoli.
Zuppa di Fagioli? - Con una insalata ben preparata e rape stufate.

Niente diete affamanti
FINITO. PUNTO. STOP.













TAIWAN

14 gennaio 2012




Si tengono le elezioni presidenziali.
Dopo la scissione operata dalla Cina da parte di Chiang Kai- shek nacque lo Stato di Taiwan.
Avvenne il 1° ottobre del 1949 con la proclamazione della nascita della Repubblica Popolare Cinese da parte di Mao Zetung.
Chiang fuggì dalla Cina portando con sè le riserve auree e quel che restava dell'aviazione civile.
La Cina dichiarò illegittimo il governo nazionalista di Taipei. La contesa continua, si cerca da tempo di trovare un intesa per evitare una possibile aggressione della Cina. Il tempo dirà come finirà questa contesa.

domenica, gennaio 01, 2012


B U O N A N N O


1/1/2012
La Danimarca assume la presidenza di turno dell'Unione Europea.
1/1/2012
Vienna

150° Anniversario della nascita di Gustav Klimt, uno dei massimi esponenti dell' Art Nouveau, Vienna ha organizzato rassegne ed eventi in numerosi musei.