Traduttore

martedì, febbraio 09, 2016

Misteri e segreti di Roma - Piazza Navona - decima parte


                                                     
 
Ma l'obelisco c'è ancora 
 
 
La notizia radunò subito una folla, e non tardò a giungere all'orecchio del Bernini, che accorso sul posto legò con senso dell'umorismo l' obelisco alla base con quattro cordicelle fragilissime, che assicurò ad altrettanti chiodini piantati nei muri esterni delle case circostanti.
Si racconta anche che poi, passando per Piazza Navona, solesse abbassare le tende della portantina: chi dice per modestia, chi per fingere scherzosamente timore che l'obelisco crollasse.
Disegno o caso, sopra la portantina, ai quattro angoli del cielo, aveva fato mettere in luoghi di pomi quattro teste grottesche, da lui stesso modellate nel metallo, beffardamente sogghignanti.


                                                                                                continua...

Nessun commento: