Misteri e segreti di Roma - Pasquino - Papa Adriano

       
Papa Adriano VI            Sarcofago del Papa                                 Chiesa S. Maria dell'Anima



Pasquino
Adriano VI (Adriano Florenz - 1522 - 1523)

Tomba in Santa Maria dell'Anima, nella via omonima.

EPITAFFIO - Qui giace Adrian sesto, omo di vino cioè todesco, figlio a un cimatore, che 'l fe' cardinal l'Imperatore perchè gli insegnò a leggere a tozzino.
DICO che fu pedante: a ogni facchino teneva a scola, e per un ladro errore pecora essendo, diventò pastore,............. e sin negli ultimi anni fu rembambitamente avaro e pazzo, e tenne (amore Dei) qualche ragazzo.

LA STATISTICA - (TRILUSSA)

Sai ched’è la statistica? È ’na cosa
che serve pe’ fa’ un conto in generale
de la gente che nasce, che sta male,
che more, che va in carcere e che sposa.
Ma pe’ me la statistica curiosa
è dove c’entra la percentuale,
pe’ via che, lì, la media è sempre eguale
puro co’ la persona bisognosa.
Me spiego: da li conti che se fanno
secondo le statistiche d’adesso
risurta che te tocca un pollo all’anno:
e, se nun entra ne le spese tue,
t’entra ne la statistica lo stesso
perché c’è un antro che ne magna due.

PASQUINO - CLEMENTE VII (Giulio de' Medici - 1523-1534)

Tomba in S. Maria sopra Minerva
Alla sua morte, sul ritratto dell'archiatra pontificio Curti si trovo scritto:ECCE agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi.

TRILUSSA - PARLA MARIA LA SERVA...

Pe' cento lire ar mese che me dànno
io je lavo, je stiro, je cucino,
e scopo, e spiccio, e sporvero, e strufino
che quanno ch'è la sera ciò l'affanno.

Poi c'è er pranzo, le feste, er comprianno,
e allora me ce scappa er contentino1
che m'ho da mette pure er zinallino2
p'aprì la porta a quelli che ce vanno!

E avressi da sentì che pretenzione!
Co' 'na libbra de carne, hai da rifrette
che ciò da fa' magnà sette persone!

Sai che dice er portiere? Ch'è un prodiggio!
Perché pe' contentalli tutti e sette
bisogna fa' li giochi de prestiggio!

TRILUSSA - LA NINNA NANNA DE LA GUERRA (1914-1919)

Ninna nanna, nanna ninna,
er pupetto vô la zinna1:
dormi, dormi, cocco bello,
sennò chiamo Farfarello2
Farfarello e Gujrmone3
Gujermone e Ceccopeppe4
che se regge co' le zeppe,
co' le zeppe d'un impero
mezzo giallo e mezzo nero.

Ninna nanna, pija sonno
ché se dormi nun vedrai
tante infamie e tanti guai
che succedeno ner monno
fra le spade e li fucilli
de li popoli civilli...

Ninna nanna, tu nun senti
li sospiri e li lamenti
de la gente che se scanna
per un matto che commanna;
che se scanna e che s'ammazza
a vantaggio de la razza...
o a vantaggio d'una fede
per un Dio che nun se vede,
ma che serve da riparo
ar Sovrano macellaro.

Ché quer covo d'assassini
che c'insanguina la terra
sa benone che la guerra
è un gran giro de quatrini
che prepara le risorse
pe' li ladri de le Borse.

Fa' la ninna, cocco bello,
finché dura 'sto macello:
fa' la ninna, ché domani
rivedremo li sovrani
che se scambieno la stima
boni amichi come prima.
So' cuggini e fra parenti
nun se fanno comprimenti:
torneranno più cordiali
li rapporti personali.

E riuniti fra de loro
senza l'ombra d'un rimorso,
ce faranno un ber discorso
su la Pace e sul Lavoro
pe' quer popolo cojone
risparmiato dar cannone!

TRILUSSA - PRIMAVERA (1938)

Er sole che tramonta appoco appoco
sparisce fra le nuvole de maggio
gonfie de pioggia e cariche de foco:
cento ricordi brilleno in un raggio,
cento colori sfumeno in un gioco.

Sur vecchio campanile der convento
nun c'è la rondinella pellegrina
che canta la canzona der momento:
però, in compenso, romba e s'avvicina
un trimotore da bombardamento.

PAOLO III - (Alessandro Farnese, 1534-1549)

Tomba in S. Pietro, nella tribuna a sinistra.
EPITAFFIO: - Qui giace papa Paol in suppresso. NON amò Dio con tutto l' intelletto e peccò troppo nell' alto precetto ch' amò il prossimo suo come se stesso.
ALTRO EPITAFFIO: - In questa tomba giace un avvoltoio cupido e rapace, che mai nulla donò, che tutto prese.
FATE per lui l'orazione; poveretto, morì d' indigestione.