Traduttore

giovedì, febbraio 07, 2008




OLANDA (1978)
Amsterdam



Il Paese tutto pianeggiante - Il paese dei tulipani - La Venezia del Nord - I mulini al vento - I canali - Gli zoccoli in legno - La città degli hippy - Il quartiere a luci rosse - Poi tutti in bicicletta.



Una città di molto fuori dai canoni a cui siamo abituati. In questa città convergono in particolare i giovani attratti dalla possibilità di vivere come credono, trasgredire e anche per altri motivi non del tutto edificanti!!!! D'altronde la tolleranza delle autorità per le droghe leggere è ben nota.....
Può capitare, inoltre, di incontrare la Regina che gira in strada come una normale persona.
Tante le cose da vedere: i famosi musei di Van Gogh, Rembrandt, il museo reale, la casa di Anna Frank con il suo Diario, il museo delle cere di Madame Tussaud, il monumento agli omosessuali trucidati nei campi nazisti, il giardino botanico più antico del mondo.
Un giro per i canali con il vaporetto, per ammirare lo stile architettonico dei palazzi.






Amsterdam ha un fascino tutto particolare e non è solo la città degli hippy. La convergenza di personaggi alquanto singolari, che arrivano da tutto il mondo, donano alla città una visione multicolore per la stravaganza di ognuno dei suoi abitanti. La zona a luci rosse è tra le più movimentate per la curiosità di vedere le vetrine in cui espongono le loro grazie le donnine per attirare clienti.
Una città singolare ed attraente che va comunque visitata.











giovedì, gennaio 17, 2008


BENVENUTA ALESSIA

di Simona e Sergio


La puerpera e la neonata godono di ottima salute. Il padre, entusiasta, è commosso.
Alessia si è presentata in tutto il suo splendore (folta capigliatura e faccino rotondetto). Complimenti e congratulazioni ai genitori! A presto. Ciaoooooooo

martedì, gennaio 01, 2008

BENVENUTO 2008






felice anno nuovo, buon anno

Happy New Year

bonne année
gelukkig Nieuwjaar
feliz año nuevo

IMMAGINI DAL MONDO
Mosca

Malesia
Shanghai


Parigi
Sydney

Baghdad

Rio

Berlino

Hong Kong

India

Giacarta


Londra


Manila

Milano


New York

Taiwan







A TUTTI UNO SPLENDIDO ANNO





lunedì, dicembre 24, 2007



NATALE 2007

AUGURI DI BUON NATALE A



***GOOGLE





***AL POPOLO DEI BLOGGER DI TUTTO IL PIANETA



*** A TUTTI I POPOLI DEL MONDO






BUON NATALE - MERRY CHRISTMAS - JOYEUX NOEL - FELIZ NAVIDAD - FROHLICHE WEIMACHTEN - POZDREVEA YU S PRAZDNIKOM - BOAS FEDAS - KUNG HIS HSIN NIEN BING CHU SHEN TAN - KURISAMASU OMEDETO - SHUB NAYA BARAS


sabato, dicembre 22, 2007

TUNISIA

1978

Il suo motto: Ordine, Libertà, giustizia





La perla del Nord Africa. Splendido Paese tra deserto (40% della sua superficie) e mare, le sue città ognuna con una storia, con siti archeologici, in cui si racconta la millenaria storia di questo Paese. La Francia con il suo protettorato ha influenzato molto le loro abitudini e nella conoscenza della lingua francese. Le loro radici e tradizioni però sono rimaste intatte. Vacanza con base ad Hammamet in un Hotel sul mare a pochi km. dalla città, nel mese del Ramadan -Agosto-. Periodo in cui si digiuna dal mattino a sera, per tutto il mese. La particolarità:- il mattino tutti comprano il pane (baguette), lo portano insieme per essere pronti, all'ora del termine del digiuno, a divorarlo e dare inizio alla grande abbuffata. Rito che si ripete ogni giorno.
Tutte le città della Tunisia hanno una lunga storia risalente ai periodi "avanti Cristo" e "dopo Cristo."




Cielo di fuoco sulla Tunisia

Tramonto desertico sulla Tunisia



Cielo plumbeo sulla Tunisia



















***********************

Cartagine

Fondata nell'800 a.c. Inserita dall'Unesco tra "Il patrimonio dell'Umanità"




Dal quinto secolo a.c., inizia ad espandersi fuori dai suoi confini, forte di un esercito formidabile e di essere il centro commerciale più importante della regione. Conquista le colonie fenicie, seguite alla dominazione della costa dell'Africa, proseguendo la sua influenza sul Mediterraneo con il controllo di Malta, le Baleari, Sardegna e Sicilia Occ. ed altre zone dell'area, consolidando il suo Impero commerciale. La città portò grande prosperità, assumendo un tale potere da diventare "Città - Stato" con il totale controllo del Governo.
Successivamente vi furono "la Prima, la seconda e terza Guerra di Sicilia" per la conquista di quei territori.
Pirro, re dell'Epiro, scatenò una guerra contro Cartagine per riportare la Sicilia sotto il controllo greco, ma subì una sonora sconfitta. Nacque il detto " La vittoria di Pirro".
Con le tre "Guerre Puniche" di conflitto tra i cartaginesi e i romani; Roma annientò Cartagine con la distruzione della città e della popolazione, ponendo fine all'Impero.
La storia della Tunisia partendo da una epoca recente:
1550 - annessa all'Impero ottomano
1700 - fondazione e regno della dinastia Husaynide fino al 1957
1880 - protettorato francese fino al 1956 con la resistenza tunisina per tutto il periodo francese
1956 - Viene dichiarata la indipendenza e decade la dinastia Husaynide
1957 - Proclamazione della Repubblica, con la nomina di Habib Bourguiba a Presidente.
1963 - Le truppe francesi lasciano Biserta ultimo avamposto in Tunisia
1987 - Il presidente Bourguiba viene deposto, con dolcezza, per motivi gravi di salute

Durante la repressione coloniale, Bourgiba fu confinato e imprigionato dai francesi per cospirazione.
Nel 1940 su richiesta di Mussolini la Francia lo consegnò all'Italia che voleva usarlo per indebolire la Francia in Nordafrica, facendolo parlare da "Radio Bari", non riuscendoci.
Nel dopo guerra iniziò la sua azione per l'indipendenza, prima con negoziati con la Francia, falliti, ed in seguito con la resistenza armata.
Nel 1956 la Tunisia diventa indipendente.
Considerato il "Padre della Patria", "Fondatore della Tunisia Moderna", con la sua Presidenza
la Tunisia diventa un paese moderno con un piano di riforme in tutti settori per la modernizzazione della società tunisina, compito pienamente riuscito.
Nel 1987 per la sua malattia fu confinato nella sua città di Monastir e da quel momento iniziò il decadimento della Tunisia.

Acropolis°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° - Colloseo di El Jem °°°°°°°°°°°°°°°°°- Anfiteatro romano




Le città da visitare: Tunisi - Hammamet - Sousse - Monastir - Isola di Djerba - i siti archeologici
di Cartagine e di Dougga.

*********************
Tunisi

Ricca di storia, di monumenti e di cultura araba.
Da visitare; Moschea Aghlabidi - La città antica con la cinta muraria - La medina - Il suk - Il Parco del Belvedere con la Kouba.


Tunisi la nuit°°°°°°°°°° °°°°°°°Casbah °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Negozio di spezie














************************
Sousse

La sua medina, dal 1988 è stata inserita dall'Unesco tra i "Patrimoni dell'Umanità"

Veduta della città

Moschee



************************

Monastir
Mausoleo di Bourghiba

************************

Hammamet

L'accogliente e gradevole Hammamet con la medina, la casbah, la piazza centrale, punto nevralgico della città con il suo lungomare e le sue ville. Nelle nostre visite al souk incontrammo un noto politico italiano con residenza in questa città.
Molto tempo a crogiolarsi tra mare e sole a contatto con la natura e i cammelli, magari facendo una passeggiata in groppa ad essi.
Altra particolarità:- i tunisini si dice che siano dotati di attributi particolari. Consapevoli di questo, il mattino i dipendenti dell'Hotel sfilano in riva al mare con occhiate sibilline per catturare le prede. Si sussurra che la cosa alle donne non dispiaccia, anzi vengano in vacanza in Tunisia per questo.

Nel centro, al primo piano di una palazzina abbiamo cenato in un ristorante, in cui oltre alla bontà delle pietanze, abbiamo gustato molto una "Crepe suzette" eccezionale, da far invidia ai francesi.
Poi immergersi tra la popolazione, girare tra i vicoli e la medina con il suo fascino, frequentando i caratteristici locali in cui si assapora l'atmosfera araba, i sapori e i profumi.

°°°°°Centro della città°°°°°°° °°°°°°°°°°°°°°°Via Tunisi °°°° °°°°°°°°°°°°°°°Hotel Royal°°°°°°°°°





Medina


Tra i vari souvenir non può mancare "la rosa del deserto"

Splendide voyage. Au revoir à la prochain fois. Vive la Tunisie.