Traduttore

lunedì, giugno 23, 2008






San Gimignano
(Siena)
La città delle torri















Cittadina medioevale in provincia di Siena, situata su una collina il cui panorama spazia nella splendida campagna Toscana. Consiglio l'Hotel Bel Soggiorno con annesso un ottimo ristorante. E' situato nel centro della città, le cui stanze sono con vista sulla campagna circostante. La permanenza merita qualche giorno per godere l'atmosfera del luogo incomparabile e l'ottima cucina accompagnata dalla Vernaccia di San Gimignano, un vino bianco molto pregiato prodotto in zona ed apprezzato aanche in tutto il mondo, inoltre è stato il primo ad aver ricevuto il marchio DOC fin dal 1966.
Il centro storico è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco.
Le origini antichissime risalgono ai tempi degli Etruschi almeno dal III° secolo a.c.
San Gimignano è famosa per le sue torri che svettano sulla città, e viene chiamata la "Manhattan del Medio Evo". La città alle origini contava 72 torri che nel tempo si sono ridotte a 14; la più antica è la Torre del Podestà, mentre la più alta è la Torre Grossa.
Da visitare i Musei, le Chiese, le Porte che circondano la città ed ovviamente le Torri.












Il soggiorno termina con l'acquisto di varie bottiglie di Vernaccia e dello zafferano che viene coltivato in zona.

*.*.*.*.*.
Volterra
(Pisa)



Città medievale, con il centro storico di origine etrusca, in cui hanno sede rovine romane ed edifici medievali.
I luoghi di interesse e i siti archeologici sono tanti e meritano tutti la dovuta attenzione:
Il Duomo di Volterra in stile romanico, Battistero di San Giovanni, il Palazzo dei Priori, la Cinta Muraria, la Fortezza Medicea , il Teatro Romano, le Chiese, i Musei, le Porte, gli Archi, le Torri e le zone panoramiche.

Da provare il ristorante gestito da uno chef della Nouvelle Cuisine, interessante per la fantasia delle pietanze, ma molto meno nella quantità.

sabato, giugno 07, 2008

-
G O O G L E

Mosaico

Velasquez







Europei 2008










Solstizio d'estate --------------------------------------Anniversario della nascita di Marc Chagall








Autunno 2008

lunedì, maggio 19, 2008



Battesimo di Alessia
di
Simona e Sergio






Ieri la bimba ha ricevuto il suo primo sacramento. Rito officiato in una chiesetta di Savelletri con il simpatico prete nero che aveva unito in matrimonio Simona e Sergio. Il pianto dirompente della piccola ha accompagnato il rito del versare l'acqua sulla testa. Al termine della funzione, rientro in città per l'intrattenimento, in un noto Hotel, sul Roof Garden, da cui si vedeva uno splendido panorama della parte più bella della città. Sobrietà e raffinatezza del buffet hanno accompagnato gli invitati, i quali non si sono sottrati dall'apprezzare copiosamente ciò che veniva sottoposto ai loro occhi.










Al termine i dovuti complimenti ai genitori e un ciao alla piccolina.

mercoledì, aprile 30, 2008






ROMA (2008)
Caput Mundi

25/26/27 -4


Quanto sei bella Roma!!! In questo periodo Roma esplode in tutto il suo fascino e splendore. Che stupenda la scalinata di Trinità dei Monti addobbata con piante di Azalee, con piazza di Spagna e la fontana del Bernini "la Barcaccia" con di fronte Via dei Condotti, uno scorcio meraviglioso. Week-end romano nella città in cui ho vissuto per molti anni, da me considerata la mia seconda città. I continui ritorni mi procurano sempre delle grandi nostalgie ed emozioni. La mia permanenza mi ha consentito di rivedere posti e luoghi a me familiari ed incontrare persone amiche con cui ho condiviso i miei trascorsi romani. Immancabile visita al Bar Antonini (zona Prati) per la colazione con cornetti e cappuccino, che bontà e poi per la colazione di mezzodì con le tartine con caviale, salmone, granchio e molte altre delizie, squisite. Domenica sono stato ospite dal mio amico più vicino, nella sua splendida villa, al termine... mesto ritorno nella mia prima città. Spero di tornarci quanto prima.





VILLA BELVEDERE



Ciao Roma.


martedì, aprile 22, 2008

Questo è il mitico cantante Mariottide!

Paura nei cieli degli Stati Uniti

Nei cieli di Washington due aerei sono stati colpiti da fulmini, centrati in pieno. Sono miracolosamente riusciti a non subire danni e rientrare in aeroporto come potete vede nel filmato (clicca per vedere).

Earth Day



Earth Day
22 aprile 2008

Giornata Mondiale della Terra



Il Pianeta piange, facciamo qualcosa per salvarlo, prima che sia troppo tardi. Bastano pochi gesti quotidiani per contribuire alla sua salvezza.
Facciamo in modo che le generazioni future possano avere una vita come la nostra.
Le precedenti generazioni hanno pensato a noi, noi dobbiamo pensare alle prossime.



Forza, è sufficiente un pò di buona volontà.




lunedì, aprile 21, 2008




VENEZIA
LA SERENISSIMA




Dall' Unesco inserita nel Patrimonio dell'Umanità



post in allestimento










































Romantica


Citazioni di alcuni illustri personaggi



« Ero a Venezia sul Ponte dei Sospiri; un palazzo da un lato, dall’altro una prigione; vidi il suo profilo emergere dall’acqua come al tocco della bacchetta di un mago... »

(Lord Byron, da Childe Harold's Pilgrimage, canto IV, st. 1 - 1812)



« Sei pur bella, Venezia, in mezzo all'onde
Specchio tranquillo ai monumenti alteri. »

(Lorenzo Stecchetti, Postuma, XXXVI – A Venezia )




« Se dovessi cercare una parola che sostituisce "musica" potrei pensare soltanto a Venezia. »