Traduttore

mercoledì, aprile 30, 2014

Misteri e segreti di Roma

 
   I sotterranei

Colosseo
Colis eum?
Armannino Giudice, notaio bolognese del secolo XIV, autore di una compilazione di racconti storici e leggendari intitolata Fiorita, credeva come tanti nel Medio Evo, che il Colosseo fosse stato un tempio, e narrava che vi abitavano molti spiriti maligni.
Questi spiriti maligni operavano grandi prodigi, che riempivano di stupore quanti vi assistevano; il tempio era officiato da sacerdori i quali, dopo le manifestazioni degli spiriti, non mancavano di chiedere agli spettatori: " Colis eum? " cioè: " Lo veneri? Veneri il capo di questi dei? ".
Di qui il nome dell'immenso edificio.

Nessun commento: