Traduttore

venerdì, novembre 27, 2015

Misteri e segreti di Roma - Via della Lungara - seconda parte




* L'amoroso Raffaello
 
Raffaello, come attesta il Vasari, fu << persona molto amorosa ed affezionata alle donne, e di continuo presto ai servigi loro: la qual cosa fu cagione, che, continuando i diletti carnali, egli fu dagli amici, forse più che non conveniva, rispettato e compiaciuto >>.
A esempio di questa indulgenza, degli amici verso la << carnalità >> del grande pittore, il Vasari riferisce che mentre Raffaello attendeva a dipingere gli affreschi per la Farnesina, l'amore per una sua donna lo distraeva dall'opera.
Il disperato committente, Agostino Chigi, pose rimedio alla faccenda procurando che donna amata dal pittore stesse << con esso in casa continuamente in quella parte, dove Raffaello lavorava; il che fu cagione che il lavoro venisse a fine >>.  

                                                                                        continua...

Nessun commento: