Traduttore

sabato, marzo 05, 2011





CONOSCERE ROMA
(Piazzale San Lorenzo)
Catacombe di San Lorenzo




Questi sotterranei impenetrabili sarebbero asili sicurissimi per il delitto, se i monaci della casa costruita al di sopra avessero qualche interesse a commetterlo , per quanto onesti li creda, confessa che la mia fiducia non andrebbe fino a lasciarmi obliare in mezzo a loro, se qualcosa della mia esistenza potesse eccitare la loro invidia.





ROMA

Si apre Vigamus (videogame museum) il primo museo permanente europeo dedicato ai videogiochi.

























Anonimo veneziano
Puoi dimenticare la persona con cui hai riso, mai quello con cui hai pianto.
Indiano anonimo
Se ci fossero due uomini uguali, il mondo non sarebbe grande abbastanza da contenerli.
Anonimo cinese
Chi ripete cose che non capisce, è come un asino carico di libri.

martedì, marzo 01, 2011



CONOSCERE ROMA
Piazza San Gregorio

Chiesa San Gregorio Magno

Nella cappella di casa Salviati si vede il santo fra due angeli dal viso seducentissimo. Si potrebbe dire che la sua contemplazione è più terrestre che celeste, è il calore con cui ha l'aria d'osservare uno di questi angeli potrebbe attirare all'autore qualche critica; ma la sorprendente bellezza della composizione chiude la bocca alla critica, e si tace per ammirare. Molto probabilmente Sade allude al quadro di Sisto Badalocchio che si trovava nella navata destra.
CONFUCIO
(551 a. C. - 479 a.C.)
" E' l'uomo che rende grande la verità, non la verità l'uomo"
HUGO HOFFMANNSTAHL
(1874 - 1929)

"Un'intelligenza acuta è simile a un segugio che non si lascia sviare dalla traccia sino a che non abbia raggiunto la preda".

*.*.*

"L'aquila non può levarsi a volo dal piano terra; bisogna che saltelli faticosamente su una roccia o su un tronco di albero: ma da lì si lancia alle stelle".

sabato, febbraio 26, 2011




VENEZIA 2011
26/2 - 8/3

Inizia il Carnevale. Il tema quest'anno riguarda " '800 da Senso a Sissi, la città delle donne".
Tutti a Venezia. buon divertimento.

giovedì, febbraio 24, 2011

Gheddafi e figli come Saddam, Milosevic, la loro fine immenente.
Il tesoro del dittatore tunisino Ben Ali. Una piccola parte. Poi ci sono 50 miliardi di dollari nel mondo. La Tunisia e la Svizzera hanno bloccato tutto appartente al clan.
www.youtube.com
Diamanti, oro, montagne di banconote in contanti: il tesoro di Ben Ali. Lo ha mostrato la tv pubblica tunisina proponendo un video che racconta uno degli aspetti di un potere durato 23 anni. I tesori sono stati scoperti in vari nascondigli segreti che Ben Ali aveva ricavato nel suo palazzo.
A Napoli si dice: "u cummana e meglio che fottere". Saggezza.
Omine, mezz omine, omnicchii e quaquaraqua".
Da colonizzatori (una vergogna) a colonizzati (doppia vergogna) grazie ai nostri attuali rappresentanti. Genuflettersi di fronte ad una persona del genere come hanno fatto i ns. rapprensentanti, la dice lunga su chi guida questo Paese.


CONOSCERE ROMA

Via di San Giovanni Decollato
San Giovanni Decollato



Piccola chiesa tutta in stucco, molto graziosa e decorata a fresco. Nel suo recinto si seppelliscono i criminali dopo l'esecuzione. All'altar maggiore v'è un eccellente dipinto di Giorgio Vasari rappresentante la decapitazione di San Giovanni, quadroche mi è sembtato pieno di verità.

Cartesio
(René Descartes)
1596 -1650
"Bisogna volgere tutto lo sforza del nostro spirito alla cose più piccole e più facili, e occorre fermarsi in esse tanto a lungo da abituarsi ad intuire la verità in modo distinto e chiaro"

Isaac Newton
(1643 - 1727)

"Nessuna grande scoperta è stata mai fatta senza una buona porzione di audace congettura"

lunedì, febbraio 21, 2011

Cronaca nera
21/2/2001
Novi Ligure

Susy de Nardo e il figlio Gianluca, vengono assassinati brutalmente nella loro casa, dalla figlia Erika della vittima con la complicità del fidanzato Omar. ORRORE

domenica, febbraio 20, 2011


Peter Medawar
(1915 - 1987)
Biologo brasiliano, premio Nobel per la medicina 1960, per i suoi lavori su sistema immunitario e rigetto organi trapiantati.
" Il chimico esperto conosce bene il ruolo dell'intuizione nel giudizio con il quale elabora un'ipotesi, ma dimentica talvolta che questo è un fondamento comune ad ogni scoperta"



CONOSCERE ROMA

PIAZZA SAN FRANCESCO D'ASSISI
*
San Francesco a Ripa
in Trastevere

All' altare del transetto a destra (in realtà la statua è a sinistra) è una statua del Bernini, tenuta in gran pregio, che ha per soggetto la beata Ludovica Albertoni, di nobile famiglia romana. E' nell'angosia della morte, coricata su un bel materasso di marmo bianco, avvolta in una lunga veste di cui ho trovato duro il drappeggio. L'espressione del viso è quella dell'annientamento stesso.


sabato, febbraio 19, 2011

CONFUCIO

Per natura gli uomini sono tutti uguali, col tempo diventano molto diversi l'uno dall'altro.
CONFUCIO

Non è grave se i bambini non ti conoscono: lo è se tu non li conosci.
CONFUCIO

In qualsiasi direzione vai, vacci con tutto il cuore.

martedì, febbraio 15, 2011


NOTIZIE MUSICALI
FESTIVAL DI SANREMO

Si inagura il 61° Festival della canzone italiana, manifestazione canora nazional popolare.
Come al solito si sa già il vincitore. Le polemiche infuriano su chi vorrebbe cancellare il festival. Da stasera la televisione nazionale mobilita tutti gli italiani.

venerdì, febbraio 11, 2011

mercoledì, febbraio 09, 2011


MARCO TULLIO CICERONE
(3 Gennaio 106 a.C. - 7 dicembre 43 d.C.)

"Le cose della natura vanno osservate con estrema attenzione".

SOREN KIERKEGAARD
(1813 - 1855)

"Ciò che si vede dipende da come si guarda. Poiché l'osservare non è solo un ricevere, uno svelare, ma al tempo stesso un atto creativo".


JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
(1749 - 1832)

"La scoperta richiede fortuna, inventiva e intelligenza; una sola di queste qualità non è sufficiente, sono tutte e tre necessarie".
LEGA NORD

Una confluenza di movimenti autonomisti fonda la Lega Nord sotto la guida di Umberto Bossi.

sabato, febbraio 05, 2011




Conoscere Roma
Piazza di Santa Cecilia
Chiesa di Santa Cecilia





Il più bel pezzodi questa chiesa è senza dubbio la statua della santa, opera di Stefano Maderno.
E' un bel fiore mietuto quasi sul nascere, Cecilia fu sposata giovanissima, e nei primi tempi del matrimonio fu assassinata nel bagno. I segni delle sue ferite si vedono chiaramente sul suo bel collotutto scoperto. Si distinguono i tre colpi di spada da cui fu percossa. Ne esce il sangue, e il momento in cui cadde, senza senza dubbio, rendendo l'ultimo respiro, finendo di questa di questa morte violenta, è quello in cui l'artista l'ha colta. E' per lo meno certo che è raffigurata così come la trovarono nelle catacopmbe di San Sebastiano. La stessa camicia che aveva nel bagno è quella che la copre: la finezza delle pieghe che forma e la sapienza con cui lascia intravedere i contorni sono una cosa veramente sublime. Cecilia era piccola ma delicata, e di forme perfette. L'artista ha conservato tutte le grazie del suo modello, e la morte che la gela sembra, se possibile, renderla ancopr più interessante. La testa, cinta di un semplice fazzoletto, è piegata verso terra in un atteggiamento un pò forzato; ma vi si riconosce la tensione di un'estrema angoscia. Le mani delicate sono distese, e alcune dita ripiegate come per effetto di una agonia breve e atroce. E un cadavere buttato là, ma respira ancora tutta la delicatezzae la vitalità di una fanciulla di diciasette anni o diciottanni tanto interessante quanto graziosa. In quest'opera divina c'è una verità di tal forza che non si può vederla senza esserne commossi. Credo che una tale rappresentazione, vista da qualcuno che avesse nutrito un vivo interesse per l'infelice modello che avesse subito la stessa sorte, potrebbe produrre un'impressione ancor più forte che lo stesso cadavere. L'effetto potrebbe essere pericoloso. Mi si perdoni di insistere forse un pò troppo su quest'opera. Il mio gusto e il mio sentimento sono soltanto quelli di un dilettante di second'ordine: non ho altra pretesa. Ma confesso che questa è, in tutta Roma, l'opera moderna che mi ha fatto provare una senzazione più viva.
Una parte della casa della santa è stata conservata quasi com'era. Questa parte è proprio la sal da bagno dove fu sgozzata. Vi si vedono i posti delle due vasche, le lastre di rame contro le quali erano appoggiate, i tubi, le condotte, i serbatoi d'acqua calda e in una parola tutto ciò è proprio d'un simile locale. Dopo aver visto la bella statua del Maderno, questo locale diventa di straordinario interesse, e non si può fare a meno di considerarlo con una sorta di emozione.
Indiano Anonimo
"La brevità è l'anima della saggezza".
Indiano Anonimo
"La pigrizia è... l'anima delle invenzioni".

martedì, febbraio 01, 2011


SUDAFRICA. - 1/2/1991

- Finisce l'APARTHEID, il sistema di segregazione razziale nei confronti della gente di colore attuato dal governo di etnia bianca a partire dal 1954. L'eroe è stato Nelson Mandela.

lunedì, gennaio 31, 2011


CONOSCERE ROMA - VIA DI SAN FRANCESCO DI PAOLA

Salendo all' Esquilino, Sade non manca di ricordare la leggenda di Tullia che qui passò con il cocchio sul cadavere del padre.

San Francesco ai Monti
Salita per San Francesco


sabato, gennaio 29, 2011


FESTIVAL DI SANREMO
29 GENNAIO 1961

Si svolge la prima edizione, trasmessa alla radio. Vince Nilla Pizzi con la canzone Grazie dei fiori.



venerdì, gennaio 28, 2011


A 73 secondi dal lancio esplode uccidendo i sette astronauti a bordo. Tutto accadde in diretta TV.

mercoledì, gennaio 26, 2011








DAVOS
(Svizzera)



Si apre come ogni anno il "WORLD ECONOMIC FORUM", l'appuntamento economico internazionale sui grandi problemi mondiali.
Medvedev, il primo Presidente Russo a prendere parte all'importante incontro.


giovedì, gennaio 20, 2011

Giorno del giuramento come 35° presedente degli Stati Uniti, con un discorso che resterà nella storia ("NON CHIEDETE COSA PUO' IL VOSTRO PAESE PER VOI, CHIEDETE COSA POTETE FARE VOI PER IL VOSTRO PAESE"). Assassinato due anni dopo.

mercoledì, gennaio 19, 2011

martedì, gennaio 18, 2011

DISCORSO AGLI ATENIESI
di PERICLE- 461 a. C.

Qui ad Atene noi facciamo così.
Le leggi qui assicurano una giustizia eguale per tutti nelle loro dispute private, ma noi non ignoriamo mai meriti dell'eccellenza. Quando un cittadino si distingue, allora esso sarà, a preferenza di altri, chiamato a servire lo Stato, ma non come un atto di privilegio, come una ricompensa al merito, e la povertà non costituisce un impendimento.
Qui ad Atene noi facciamo così. La libertà di cui godiamo si estende anche alla vita quotidiana: noi non siamo sospettosi l'uno dell'altro e non infastidiamo mai il nostro prossimo piace vivere a modo suo. Noi siamo liberi, liberi di vivere proprio come ci piace e tuttavia siamo sempre pronti a fronteggiare qualsiasi pericolo. Un cittadino ateniese non trascura i pubblici affari per risolvere le sue questioni private.
Qui ad Atene noi facciamo così. Ci è stato insegnato di rispettare i magistrati, e ci è stato insegnato anche di rispettare le leggi e di non dimenticare mai che dobbiamo proteggere coloro che ricevono offesa. E ci è stato anche insegnato di rispettare quelle leggi non scritte che risiedono nell'universale sentimento di ciò che è giusto e di ciò che è buon senso.
Qui ad Atene noi facciamo così. Un uomo che non si interessa allo Stato noi non lo consideriamo innocuo, ma inutile; è benchè in pochi siano in grado di dare vita a una politica, beh tutti qui ad Atene siamo in grado di giudicarla. Noi non consideriamo la discussione come un ostacolo sulla via della democrazia. Noi crediamo che la felicità sia il frutto della libertà, ma la libertà sia solo il frutto del valore. Insomma, io proclamo che Atene è la scuola dell'Ellade e che ogni ateniese cresce sviluppando in sè una felice versatilità, la fiducia in se stesso, la prontezza a fronteggiare qualsiasi situazione ed è per questo che la nostra città è aperta al mondo e noi non cacciamo mai uno straniero.
Qui ad Atene noi facciamo così.

QUI IL NOSTRO GOVERNO FAVORISCE I MOLTI INVECE DEI POCHI:
e per questo viene chiamato democrazia.

JOSEPH RUDYARD KIPLING

18/1/1938 - Muore di emoraggia cerebrale poco dopo aver letto su un giornale la falsa notizia del giorno del decesso.
WIKIPEDIA

15/1/2001 - Nasce l'enciclopedia online gratuita pubblicata in 270 lingue.

domenica, gennaio 16, 2011

Paese politicamente scorretto. I magnacc..ioni italici con furore. Il Bel Paese (una volta) sempre alla ribalta per distinzione in negativo. Evviva!!!

sabato, gennaio 15, 2011




CONOSCERE ROMA - Via di Sant'Agnese

Sant'Agnese fuori le mura - C'era un tempo un convento di benedettine che Giulio II fece rientrare a Roma per salvare queste tenere agnelle del Signore dell'impetuosità dei soldato... che devastarono l'Italia... Si vede ancora il dormitorio e vi si possono osservare delle piccole finestrelle poste in alto, che comunicavanocon l'appartamento della badessa e attraverso le quali quest'ultima poteva controllare che la notte non accadesse nula d'indecente nei dormitori.

venerdì, gennaio 14, 2011

14/6/1976
Esce il 1° numero del quotidiano "la Repubblica"- fondato da Eugenio Scalfari.

lunedì, gennaio 10, 2011

L' ANESTETICO -

Nel 1772 J. Priestley scoprì il protossido di azoto, che ben presto fu conosciuto come gas esilerante. Essendo innocuo e capace di modificare l' umore delle persone, veniva utilizzato nei locali pubblici a scopo ricreativo. Durante uno di questi che si tenevano ad Hartford (Connecticut) nel 1844, fu invitato sul palco, insieme ad altri spettatori, un certo Samuel Cooley, sul quale però il " gas che fa ridere " fece un effetto totalmente contrario; nacque una violenta rissa che non fu facile calmare, Cooley si accorse di perdere sangue da una gamba senza sentire alcun dolore. Un suo amico dentista, Horace Wells, intuì che quel gas fosse capaca di diminuire la sensibilità al dolore. Lo provò su di sé e funzionò alla perfezione, ma quando provò a organizzare una dimostrazione pubblica all' ospedale di Boston, forse per la troppa fretta, la cosa si concluse in un enorme fiasco. Wells morì suicida 4 anni dopo, ma la sua intuizione, ripresa più tardi, ci ha regalato l' anestetico.

domenica, gennaio 09, 2011

TRILUSSA

Questione di pelle

-Che cane buffo! E dove l' hai trovato? -
Er vecchio me rispose: - é brutto assai,
ma nun me lascia mai: s' é affezzionato.
L' unica compagnia che m' é rimasta,
fra tanti amichi, é ' sto lupetto nero:
nun é de razza, é vero,
ma m' é fedele e basta.
Io nun faccio questioni de colore:
l' azzioni bone e belle
vengheno su dar core
sotto qualunque pelle.
I GAMBERI COTTI - Vengono così chiamati, per le sottane rosse che indossano, i seminaristi del Collegio Germanico e Ungherese, sito in Via S. Nicola da Tolentino al numero 13.
KHARTUM
9/1 - Referendum in Sudan sull' indipendenza del Sud del Paese

sabato, gennaio 08, 2011

° - Non c'è gallina nè gallinaccio, che a Gennaio uova non faccia. ° - Dopo l'Epifania, il sole indugia sulla via ° - Un animo contento è in festa perenne ° - Correnti fredde artiche porteranno neve e forti gelate
6/1/11 - LAS VEGAS - Apre il CES (Consumer Electronic Show) la più importante fiera mondiale dell'elettronica.

mercoledì, gennaio 05, 2011


Detti saggi
° - L' uva di capodanno - non portò mai danno.
° - A gennaio fai i ponti - a febbraio li racconti.
° - Chi non ha da fare - non ha gusto di campare.

martedì, gennaio 04, 2011


CONOSCERE ROMA - PIAZZA DEL POPOLO

SANTA MARIA DEL POPOLO
  • Nella cappella Cybo, Sade si sofferma sui quadri col martirio di San Lorenzo e di Santa Caterina (da lui scambiata per Sant'Agnese), di Daniele Seiter (da Sade attribuiti a "Murandi" e a un suo scolaro). Non ho trovato nella Santa quell'aria di spavemto che dovrebbe esserle propria nell' istante del supplizio, e sembra che l'artista abbia esaurito il suo genio nella figura in basso, che rappresenta il cadavere livido d'un suppliziato, di grande verità nel colore e nel disegno. Sempre a Santa Maria del Popolo Sade raccoglie la leggenda di Nerone ed esclama: Chi avrebbe creduto che l'antipatia del popolo romano per questo imperatore durasse per più di mille anni dopo la sua morte e che i romani volessero vendicarsi ancora sulle sue ceneri dei mali vhe aveva fatto loro soffrire.

lunedì, gennaio 03, 2011

1/1 - L' UNGHERIA assume la presidenza dell'Unione Europea nel primo semestre dell'anno.

‎1/1 - ESTONIA - Viene introdotto l'euro come moneta corrente.

1/1 - TALLIN (Estonia) e TURKU (Finlandia) sono le capitali europee della cultura 2011.
Informazioni utili
1/1/2011 - Entra in vigore la CIE (carta d'identità elettronica) oltre i dati anagrafici conterrà informazioni sanitarie e codice fiscale.

domenica, gennaio 02, 2011

BENVENUTO 2011

Avrei tre cose da chiederti, te lo dico in un orecchio:
1° (......) - 2° (..............) - 3° (.......................) Grazie
Buon Anno anche a te!

giovedì, dicembre 30, 2010





CONOSCERE ROMA - Piazza Navona



- SANT'AGNESE IN AGONE - - - All'entrata della cripta assolutamente da vedere sia a causa della deliziosa

- opera dell'Algardi che si trova, sia per le particolarità antiche che vi si osservano, è scritto: INGRESSA AGNES - HUNC TURPITUDINIS LOCUM ANGELUM DOMINI PREPARATUM INVENIT - Questi sotterranei erano un tempo il - terrapieno della città. Si può giudicare dall'innalzamento attuale dai gradini che si scendono per arrivarci. Erano - qui i lupinari, o luoghi pubblici di dissolutezza, che circondavano il circo il cui sito è oggi occupato da Piazza - Navona. Tutta la chiesa sorge su questo antico luogo profano. Là la giovane Agnese fu mandata dal prefetto di Roma perchè vi fosse violata. Quelle giovani vergini cristiane attribuivano una tale importanza al pudore, e la sregolatezza di costumi era giunta a tal grado in quel popolo, che sembrava che la loro temeraria voluttà s'accrescesse del barbarico piacere di strappare a quelle giovani vittime ciò che consideravano più prezioso. Agnese è condotta in quel luogo d'orrore dai soldati della guardia pretoriana, e le si ordina di abbandonarsi senza resistenza al primo che la vorrà. Il nipote del pretore, che ha appena visto la giovane e gentile creatura, si precipita nel luogo dove è appena stata chiusa e esige brutalmente favori che, lo sa, non gli potranno essere rifiutati... Ma, o miracolo! ed è certo il caso di compirne uno quando si tratta di conversare intatta una vergine, il giovane trova alla porta un angelo che lo ferma e lo fa morire sul colpo. Tuttavia la vergine, che sempre s'interessa ai giovanotti intraprendenti, e ne ha le suo buone ragioni , lo resuscita. Ma Agnese è conservata intatta e il delitto non si compie.Tutta questa bella favola si spiegherebbe molto meglio, mi sembra confessando semplicemente che il giovane, sfinito dai piaceri che aveva appena gustato con la giovane santa, appena uscita dall'infanzia e di affascinente bellezza, svenne di debolezza uscendodalle sue braccia e tornò alla vita dopo ore d'angoscia. Comun que sia, il sacrestano di Sant'Agnese, accompagnandovi nel sotterraneo, non manca di farvi vedere il punto preciso in cui l'angelo fermò il giovanotto. Quando al luogo in cui la santa fu tenuta prigioniera, la tradizione di questo fatto apparendo più verosimile, lo si esamina con maggiore interesse. E' una di quelle stesse volte dove le cortigiane avevano l'obbligo di rimanere nei giorni in cui si davano spettacoli al circo. Vi stavano nude, una lampada fissata al pavimento illuminava le loro attrattive, nella luce più adatta a farle valere. Queste piccole stanze, tutte pressochè uguali, potevano superare dodici o quindici piedi quadrati. Sembra che il fondo formasse una picchia nicchia o cul-de-lampe, dove senza era il trono dei piaceri. Alcune avevano colonne che sostenevano la volta. Se ne vedono due nel locale dove la bella Agnese persè l'onore, ora trasfomate in cappella dove di tanto in tanto si celebrano messe per il riposo della sua verginità...All'altare del primo sotterraneo in cui si scende prima di arrivare a questi, v'è un bassorilievo dell'Algardi, rappresentante la giovane santa condotta dai soldati in questo luogo di vizio. E' fanciuòlla di tredici, quindici anni al più, con un visino delizioso. Il pudore che l'artista ha saputo rendere col cesello la colora e l'imbellisce anche più. E' nuda, coperta dai bei capelli che, vuole la leggenda le crebbero miracolosamente in quel momento per salvare le sue tenere e pudiche attrattive dalla vergogna di essere viste da occhi tanto profani. Tutta questa deliziosa composizione ha la più grande delicatezza, peccato solo che sè ne possono giudicare le bellezze alla luce soltanto h'una fiaccola. Quest'opera divina sarebbe fatta per essere esposta alla luce viva del giorno e credo che, situata com'è sotto gli occhi del sacerdote che celebra la messa su quell'altar, non possa non volgere un pò troppoa vantaggiodella santa idee che, in un sacrificio tanto sacra, è delittuoso distrarre dal dito a cui quel sacrificio è offerto.Perdendo di vista gli oggetti sacri, che in questo luogo si mescolano ai profani, e soffermandosi un pò più su questi ultimi, non si può fare a meno di rammentare le orge di Messalina, che senza dubbio, in queste stanze veniva, secondo Giovenale, a placare la sua fame senza saziarasi: ET LASSATA VIRIS NON DOMA SATIATA REGESTI. Da qui senza dubbio faceva uscire la cortigiana Lisisca per sostituirla e sfidare alle battaglie di Venere Roma intera. Ma abbandoniamo qui, signora contessa, riflessioni troppo audaci per la vostra delicatezza benchè non abbastanza ampie, lo confesso, per il calore della mia fantasia! La facciata della chiesa di Sant'Agnese, ricca quanto gradevole, è come la cupola e la sacrestia, su disegno del Borromini.

mercoledì, dicembre 29, 2010

CONFUCIO

Esistono tre modi per imparare la saggezza:
Primo, con la riflessione, che è il metodo più nobile;
Secondo, con l'imitazione, che è il metodo più facile;
Terzo, con l'esperienza, che è il metodo più amaro.

venerdì, dicembre 24, 2010

Per Mimì
inviata il 24/12/2010


I wish you a Merry Xmas,
I wish you a Merry Xmas,
I wish you a Merry Xmas ... ...
and
A Happy New Year a te, Nadir e Simona
Ross