Traduttore

martedì, aprile 26, 2016

Misteri e segreti di Roma - Piazza del Popolo - quattordicesima parte

                                       
 
 
Uno scherzo cruento 
 
 
Un gioco favorito dei romani nelle belle sere d'estate consisteva nel portare qualcuno presso l'obelisco di piazza del Popolo e poi, bendargli gli occhi, intimargli di imboccare il Corso. Tra le grandi risate degli astanti, l'infelice non ci riusciva quasi mai, ed in genere andava a sbattere contro le colonne delle chiese o ad incespicare nei gradini.
Ancora meno facilmente l'esperimento al giorno d'oggi. L'uomo bendato cadrebbe vittima del traffico angoscioso a meno di 10 passi dall'obelisco.
Eppure la tradizione non è tanto remota: la vecchia guida del TCI, poco più di quarant'anni fa, la dava come contemporanea. Invece Pier Paolo Trompeo, in << via Cupa >> cita quest'abitudine come un racconto fattogli dalla madre che già a lui sembrava << una fiaba di tempi remotissimi >>.


                                                                                                continua...
 
 
 

Nessun commento: