Traduttore

venerdì, aprile 01, 2016

Misteri e segreti di Roma - Piazza di Ponte Sant'Angelo - terza parte

                                            
    

La fine del prete Cappello 

       
Si è voluto identificare nel prete Cappello quell'ignoto scrittore satirico a cui, racconta il Brantome, Sisto V promise salva la vita e 10.000 scudi se fosse uscito dall'innominato, e al quale, quando incautamente si rivelò, il papa mantenne la promessa, facendogli però anche mozzare la mano.
L'identificazione però non è sostenibile perché il Cappello, dopo aver avuto mozze la mano e la lingua, fu anche impiccato.
Della sua morte davano così notizia gli "Avvisi di Roma" del 14 novembre 1587:
<<Hier sera fu degradato in S. Salvatore del Lauro quel don Annibale Cappello, et questa mattina è stato condotto al luogo solito della giustizia in Ponte, dove prima li è stato mozza una mano tagliato la lingua et impiccato con tale descripione: Per menante falso, detrattore per molti anni delli gradi di persone d'ogni sorte et come professore di tenere et mostrare figure oscene in diversi modi e atti libidinosi in dispregio di Dio e de' Santi et per havere scritto avvisi a principi heretici ecc...>>.


                                                                                                       continua...
                   

Nessun commento: