Traduttore

giovedì, novembre 10, 2016

Misteri e segreti di Roma - Via del Progresso - prima parte


Risultati immagini per s. maria  del pianto roma



Un nome, tre spiegazioni

C'è chi vuole che il nome di S. Maria del Pianto derivi dall'eterno pianto degli ebrei, qui presso confinato nel ghetto: chi invece parla del pianto della Vergine e della cristianità tutta di fronte all'ostinazione degli ebrei nel loro errore. 
Ma l'ipotesi più accreditata è una terza: la chiesa penderebbe il nome da un miracolo avvenuto nel XVI secolo. 
Due uomini, forse avvinazzati, erano venuti a diverbio dinnanzi ad un ' immagine della Madonna. Il iù forte dei due aveva abbattuto il rivale e aveva già alzato il coltello per ferire, quando l'altro l'aveva implorato che si fermasse, per amor di Dio, e di quella Vergine che li stava osservando. Sentendo invocare il nome della Vergine, l'assalitore senti sbollire la sua ira; ripose il coltello e aiutò il rivale ad alzarsi, porgendogli la mano in segno di riconciliazione. Ma l'fame, incurante di quella Vergine che aveva lui stesso invocato, trasse a sua volta il proprio coltello e l'immerse nel petto dell'altro.
Dinnanzi a tanta nequizia la Vergine non poté trattenere le lacrime, e subito per Roma si sparse fama del miracolo. 

                                                                                 continua...

Nessun commento: