Traduttore

giovedì, luglio 10, 2014

Cesare Pascarella


Li principii

Diceva bene Checco a l’osteria:
“Ogni omo deve avécce er suo pensiero”.
Pensi bianco? Si un antro pensa nero,
rispetteje er pensiero e cusì sia.

Vor di’, si te ce trovi in compagnia,
je pòi di’: — Tu te sbaji... Nun è vero... —
Ma, sempre semo lì, vacce leggero,
perché ar monno, ce vo’ filosofia.

E scrivetelo drento a la ragione,
che fra l’omo e er principio cambia aspetto.
Io defatti, si in quarche discussione

trovo che di’ co’ quarche giovenotto,
quello che sia principio lo rispetto,
ma quello che sia omo lo scazzotto.

Nessun commento: