Traduttore

sabato, luglio 12, 2014

Omaggio a Nino Manfredi (attore)



                          


CARO NINO
"Co' la salute e un par de scarpe nove,

un omo pò girà pe' tutto er monno".

Così dicevi, vecchio gabbamonno

capace de fa' ride e de commove.


E ammò che te sei arreso ar lungo sonno,

co' l'anima sarai volato artrove:

forse su in cèlo a recità le prove,

come sa fa' un artista vagabonno.


Magara farai coppia co' Arbertone

e ancora er botteghino farà er pieno,

per un Ciociaro assieme a un Birbaccione.


Divertirete tutto er Paradiso

e se vedrò sortì 'n arcobaleno,

vor di' ch'er Padreterno avrà soriso.


....................(Stefano Procacchia)

Nessun commento: