Traduttore

sabato, luglio 12, 2014

Poesie romanasche

   ER BRUTTO SOGNO

     Mamma se sveja co 'n gran batticore,
     cerca d'allontanà l'incubo nero,
     ha visto er fijo, come fusse vero,
     comprà la droga da 'no spacciatore.

     "E' stato solo un sogno jettatore,
     er fijo mio pe me nun cià mistero.
     Domani Gesù mio, t'accenno un cero
     che m'hai sarvato da sto gran dolore".

     Se sente strugge, va a guardallo a letto
     p'allontanà da dosso la pavura
     e lui riposa come un angioletto.

     Poi gira l'occhi sopra er commodino,
     tra l'antre cose sparze senza cura
     un laccio, 'na siringa e 'n cucchiarino.


                              Anna Maria Strina
       Tratto dal libro A CAVACECIO DE LA FANTASIA

Nessun commento: