Traduttore

mercoledì, ottobre 29, 2014

Misteri e segreti di Roma Papa Innocenzo VIII - Pasquino

                           
Papa Innocenzo VIII                                                                                         Camera ardente

Pasquinate

Papa Innocenzo VIII (GiamBattista Cibo, 1484 - 1492)

Tomba in San Pietro, nella navata sinistra
                                                                     Lode a Innocenzo rendere, quiriti, ben si debbe,
                                                                     ché dell'esausta patria la prole ei stesso accrebbe.

                                                                     Octo Nocens pueros genuit, totidemque puellas, 
                                                                     hunc merito poterit Roma patrem.
(Nocente "trasformazione sarcastica del nome del papa"
generò otto figli e altrettante figlie; a buon diritto Roma potrà chiamarlo padre.)


Misteri e segreti di Roma (Papa Sisto IV) Pasquino

                                Tomba

Papa Sisto IV
                                                               

Le pasquinate

Papa Sisto IV ( Francesco della Rovere - 1471/1484)   

Tomba in San Pietro, nel transetto destro di San Pietro, presso la tomba di Clemente X - Monumento nelle Grotte Vaticane.
Epitaffio
                                                                Requie il diavolo accordi a Papa Sisto,
                                                                al diavolo fedele, ostile a Cristo.

martedì, ottobre 28, 2014

Misteri e segreti di Roma Pasquino Paolo II

                       

Papa Paolo II                                                                                                  Tomba

Paolo II  (Pietro Balbo - 1464-1471 )

Tomba nelle Nuove Grotte Vaticane

                                                      Di Paolo papa il capo è vuoto.  E Giusto
                                                       quindi che sia di gemme e d'oro onusto.


Misteri e segreti di Roma - Pasquino Callisto III




        
 Papa Callisto                  Chiesa di Santa Maria di Monserrato

  
 Componimenti che Pasquino dedicò ai suoi papi

Callisto III (Alfonso Borgia   -  1455-1458
 
Tomba in Santa Maria di Monserrato, Via Monserrato, mentre la figura tombale è nella navata sinistra delle Vecchie Grotte vaticane
                                                      Ai poveri suoi apostoli la Chiesa
                                                       aveva lasciato Cristo;
                                                       preda dei ricchi suoi nipoti è resa
                                                       oggi dal buon Callisto.