Traduttore

mercoledì, ottobre 29, 2014

Misteri e segreti di Roma Papa Innocenzo VIII - Pasquino

                           
Papa Innocenzo VIII                                                                                         Camera ardente

Pasquinate

Papa Innocenzo VIII (GiamBattista Cibo, 1484 - 1492)

Tomba in San Pietro, nella navata sinistra
                                                                     Lode a Innocenzo rendere, quiriti, ben si debbe,
                                                                     ché dell'esausta patria la prole ei stesso accrebbe.

                                                                     Octo Nocens pueros genuit, totidemque puellas, 
                                                                     hunc merito poterit Roma patrem.
(Nocente "trasformazione sarcastica del nome del papa"
generò otto figli e altrettante figlie; a buon diritto Roma potrà chiamarlo padre.)


Nessun commento: