Museo dell'Ara Pacis
Via dell' Ara Pacis
Musso censuit
Sulla facciata d'un palazzo di fronte al Mausoleo d'Augusto si legge un'iscrizione che è emblematico compendio della stotia r dell'historia nostrane, vale a dire degli accadimenti di casa nostra e dei modi in cui le memorie di tali fatti vengono serbate ( e tramandate nei sassi ).
Dice dunque l'epigrafe: Hunc locum ubi August Manes volitantper auras postquam imperatoris mauseleum ex sacculorum tenebris araeque pacis disiecta membra refecta Musso veteribus angustis deletis splendidioribusviis aedificiis aedibus ad humanitatis mores aptis ornandum censuit anno MDCCCCXL. Ovvero, traducendo quel latino troppo sonoro: Questo luogo, dove si librano per l'aere i mani di Augusto dopo che venne tratto dalle tenebre dei secoli il mausoleo dell'imperatore e furono ricomposte le membra sparse dell' ARA PACIS, Musso tolti di mezzo i vecchi angusti limiti volle ornato di più splendidi monumenti, vie edifici idonei e consuetudini di viver civile, l'anno 1940.
Nel Musso il avrà certamente riconosciuto la gaddiana apocope qui anticipata da un languido o distratto epuratore.
Nascita: 63 a.C. - Roma - Morto: 19 agosto 14 d. C. - Nola
Nessun commento:
Posta un commento