Traduttore

sabato, luglio 30, 2016

Misteri e segreti di Roma - Città del Vaticano - ventitreesima parte


                                                                              Musei Vaticani


Alexandri filia


                 Ergo te semper cupiet. Lucretia, Sextus?
                 O fatum diri nominis: hic pater est!

( Sempre dunque, Lucrezia, il Sesto ti vorrà? Fato di un triste nome: costui è suo padre!).E: 

                  Hoc tumulo dormit Lucretia nomine, sedre
                  Thais, Alexandri filia sponsa, nurus.

( In questo tumolo dorme colei che le nome fu Lucrezia ma nei fatti Taide, di Alessandro figlia, sposa, nuora ).

                                                                                 continua...

                             

Nessun commento: