Traduttore

giovedì, luglio 21, 2016

Mistri e segreti di Roma - Città del Vaticano - quindicesima parte






















Morte di un Borgia
 
 
Data la reputazione di Borgia, si parlò di veleno, si pensò che Alessandro e il figlio fossero rimaste vittime della famosa << cantarella >>, o << acqua tofana >>, con cui avevano levato dal mondo già tanta gente.
Gli storici moderni inclinano a prestar fede piuttosto ai relatori contemporanei che attribuirono quella specie di epidemia a un attacco di febbre terzana provocato a sua volta dall'aria cattiva nelle vigna del Castelli. 
Ma a quel tempo trovò credito la voce secondo la quale il cardinale, saputo che per impadronirsi della sua fortuna Alessandro progettava di farlo avvelenar proprio quel giorno con certe confetture, aveva convinto il sicario a offrire i dolci mortali ai suoi nemici. quanto alla malattia del Castelli stesso, poteva soiegarsi col fatto che non era riuscito a evitare del tutto il veleno.


                                                                                                 continua...

Nessun commento: