Traduttore

lunedì, agosto 08, 2016

Misteri e segreti di Roma - Città del Vaticano - trentaquattresima parte




Le braghe della Cappella Sistina


L'affresco rappresentante il Giudizio Universale venne completato da Michelangelo nel 1541.
Tra i personaggi affrescati c'è Minosse che ritrarrebbe le fattezze di Biagio da Cesena, maestro di cerimonie di papa Paolo III, il quale aveva criticato i nudimichelangioleschi; così almeno racconta il Vasari.
Pio IV, offeso dalle viventi nudità dell'affresco,fece coprire quelle più scandalose da Daniele da Volterra che in tal modo si guadagnò il nome di << Braghettone >>.


Aggiunta impietosa

Si racconta che un sopranista castrato presentasse una a volta a Innocenzo XI una supplica: chiedeva il permessodi prender moglie, poiché l'operazione necessaria a fargli bianca la voce non era stata eseguita a dovere. Ma il pontefice non s'impietosì; respinse l'istanza, annotando a margine: << Che si castri meglio >>. 
Da altri brigativa sentenza è attribuita a Sisto V, al cui carattere, a dir vero, si conviene meglio.


                                                                                         continua...

Nessun commento: