Traduttore

giovedì, agosto 11, 2016

Misteri e segreti di Roma - Piazza Trinità dei Monti - prima parte




Un'altra loggia
 
 
Come la madre di Napoleone, un'altra domma amò passare le sue giornate sulla loggia del suo palazzo: Maria Casimira, regina di Polonia, vedova di Giovanni Sobiesky.
Rifugiatasi a Roma nel 1711 al palazzetto Zuccari, che sta all'incrocio fra le vie Sistina e Gregoriana, l'ex regina ottenne il permesso di costruire una loggia con balcone, sul quale passava le giornate, ammirando le bellezze della città. La loggia, che sovrasta un elegantissimo portichetto, è ben visibile dalla piazza; è attribuita al celebre architetto Juvara, fedelissimo della regina, ma è probabilmente di qualche anno più antica.
Quando arrivò a Roma, Maria Casimira ( figlia di un capitano delle guardie di Gastone d'Orléans ) si vide dedicare un sonetto da Pasquino:

                                         Nacqui da un Gallo semplice Gallina
                                         vissi tra i Pollastri e poi Regina
                                         venni a Roma Cristiana e non Cristina.
 
 
                                                                                           continua...



Nessun commento: