Raduno infernale
La notte del 23 giugno, vigilia di San Giovanni, nei prati intorno alla cattedrale di San Giovanni in Laterano venivano le streghe di Benevento. I romani le mettevano in fuga con suoni di trombetta.
Nun se po' sapé che bestia sia
Nemmeno i più vecchi romani -- salvo quei pochi veramente versati nelle cose di chiesa -- sapranno dirvi a qual Santo è dedicata la loro Cattedrale. S. Giovanni Battista o S. Giovanni Evangelista? Manifesta le sue perplessità -- irrispettosamente -- anche il Belli:
Nun c'imbroijamo co' le specie. Piano!
Un conto è San Giovanni Evangelista,
un antro conto San Giuvan Battista,
e un antro San Giuvanni in Laterano.
Er primo è quello ch'ha la penna in mano,
l'uccello fra le gamme e fa la lista.
Er siconno è la statua c ch'hai vista,
che battezza er Signore ner Giordano.
Er terzo finarmente è un San Giuvanni
che nun se p' sapé che bestia sia,
e nu' l'ho mai capito in quarant'anni >>.
Un terzo, ipotetico Sa, Giovanni, in questo caso non c'entra. La cattedrale di Roma e del mondo è dedicata congiuntamente (oggi si direbbe a pari merito) ai due San Giovanni più noti.
F I N E
F I N E
Nessun commento:
Posta un commento