Traduttore

martedì, novembre 11, 2014

Misteri e segreti di Roma (Pietro D'Illiria) (prima parte)











                  

                      Piazza Pietro D' Illiria                                                               Basilica Santa Sabina



                         
                                                                Fontana in piazza


  PIAZZA PIETRO D' ILLIRIA                                                                                                              Un bel programma 


Nella celebre chiesa di S: Sabina, nella navata destra, è il monumento del cardinale Auxia di Poggio, spagnolo, con quella che è forse la più celebre epigrafe romana: " Ut moriens viveret, vixit ut moriturus ". " Per vivere dopo morto, visse come un morituro". Un bel programma, del tutto degno di un austero uomo di chiesa, e ben strano nella paganeggiante era rinascimentale.

Il santo arancio
Di fronte alla celebre porta in legno di S. Sabina, notiamo nel muro un buchino coperto da un piccolo vero. Al di là di esso, nel sereno mondo claustrale, possiamo ammirare l'arancio piantato da S: Domenico nel lontano 1220. Il Santo ne avrebbe portato un pollone direttamente dalla Spagna, e questo sarebbe stato il primo arancio piantato in Italia.  


                                                                                

  Arancio piantato da S. Domenico


                             Il giardino dell'Aranceto






Da quest' albero sarebbero anche venute le cinque arance candite offerte da Santa Caterina, nel 1379, a papa Urbano VI.
L'antico albero è, naturalmente, secco; ma su di esso, forse per miracolo, è nato un albero nuovo, in piena vegetazione.

                                                                                                  ( continua...)

Nessun commento: