Traduttore

giovedì, maggio 28, 2015

Misteri e segreti di Roma - Piazza S. Agostino - prima parte

Risultati immagini per piazza s. agostino roma
                                            

Piazza S. Agostino
La più venerata

Una tradizione popolare vuole che la statua della Madonna del parto, opera del Sansovino conservata nella chiesa di S. Agostino sia invece d'origine romana e rappresenti Agrippina con in braccio il piccolo Nerone.
C'ò non le ha impedito di diventare una delle Madonne più venerate di Roma, come dimostra la strabocchevole quantità di ex voto e doni recati dai romani, convinti che a lei Dio le dia "tutte vinte".
Il Belli così la descrive:

         Tra du' spajère de grazzie dipinte
          se ne sta a sede co Gesù bambino,
          co li su' bravi orloggi ar borzellino,
          e catene , e scioccaje, e anelli e cinte.
          De brillanti e de perle, eh cià l'apparto:
          tiè vezzi, smaniji, e tiè collana:
          e de diademi ce n'ha er terzo e r' quarto
Ma tanta sovrabbondanza di ori  e gemme non piace al Belli, che così severamente, conclude:
           Inzomma, accusì ricca e accusì ciana,
           quella povera Vergine der Parto
           nun è più una Madonna: è una puttana.


                                                                                                       continua...
           












       



Nessun commento: