Er gradino der Coeli
In via della Lungara sorge il grandioso carcere di Regina Coeli, che i romani chiamano confidelziamente <er coeli> da pronunciare esattamente com'è scritto e non alla latina).
In effetti il sottoproletariato romano non prova nessun timore revenziale per questo tetro edificio e lo considera quasi con simpatia.
Una canzone popolare esalta, quasi, <<er gradino del coeli>>, cioè quello che si deve scendere per raggiungere l'accettazione e sostiene vigorosamente non essere un romano autentico chi non ha mai disceso quel gradino.
Cento uova in cambio di un folle
Presso l'attuale carcere sorgeva fino a tempi non lontani il manicomio di Santa Maria della Pietà (volgarmente < dei pazzarelli>); sembra che venissero donate 100 uova (fresche) a chiunque riuscisse a condurvi un demente.
F I N E
In effetti il sottoproletariato romano non prova nessun timore revenziale per questo tetro edificio e lo considera quasi con simpatia.
Una canzone popolare esalta, quasi, <<er gradino del coeli>>, cioè quello che si deve scendere per raggiungere l'accettazione e sostiene vigorosamente non essere un romano autentico chi non ha mai disceso quel gradino.
Cento uova in cambio di un folle
Presso l'attuale carcere sorgeva fino a tempi non lontani il manicomio di Santa Maria della Pietà (volgarmente < dei pazzarelli>); sembra che venissero donate 100 uova (fresche) a chiunque riuscisse a condurvi un demente.
F I N E
Nessun commento:
Posta un commento