Traduttore

mercoledì, febbraio 10, 2016

Misteri e segreti di Roma - Piazza Navona - undicesima parte

Gian Lorenzo Bernini, piazza Navona, Fontana dei quattro fiumi, il Danubio (clicca per la spiegazione)

                
I fiumi e Sant'Agnese    


La fontana di Fiumi ha davanti la chiesa di Sant'Agnese in Agone, opera del Borromini. Siccome fra i due famosi artisti del Seicento non correvano rapporti amichevoli, la tradizione popolare crede di riconoscere nei gesti delle statue dei fiumi assisi sulla scogliera della fontana gesti di orrore, deprecazioni, spavento, in direzione della chiesa: il Rio della Plata sporge una mano verso la facciata di Sant'Agnese quasi a scongiurarla terrorizzato: Sta' su!  (e la statua della Santa, alla base del campanile di destra tiene la mano sul petto assicurando che, fede sua, l'edificio non crollerà ); il Nilo si copre la testa per non vedere quel che il Borromini ha potuto combinare. In realtà questo gesto allude al mistero delle sorgenti del fiume, allora ignote.
Il fatto che la chiesa sia stata costruita due anni dopo la fontana toglie ogni valore alla leggenda, ancora ostinatamente ripetuta da tutti i << ciceroni  >>.
                                                                                     
                                                                                                   continua...
      

Nessun commento: