Traduttore

lunedì, febbraio 22, 2016

Misteri e segreti di Roma - Piazza Navona - diciasettesima parte


Triste fine di Gaetano
 
 
Alla somma di denaro che costituiva in origine il premio, si sostituì poi la facoltà di chiedere, a piacere, un impiego o una grazia.
In occasione della visita di un imperatore, non si sa più esattamente se d'Austria o di Russia, la corsa fu vinta da un ragazzetto di sette anni, Gaetano Ragazzini, che in premio chiese la liberazione del padre, condannato per omicidio alla galera.
Gaetano, cresciuto, fu cocchiere in case signorili, e finì tristemente una cominciata in modo così sfolgorante, morendo, non si sa se di passione o di malattia, per una donna.
Il suo ricordo si perpetuò a lungo in una canzone popolare di cui si sono tramandati almeno i quattro primi versi:
                               
                                                  Ora so' giunto a mòrere
                                                   Lo monno m'à stufato,
                                                   Per una ' ngrata femmena
                                                   Io moro appassionato.

                                                                                                 continua...

Nessun commento: