Traduttore

venerdì, marzo 25, 2016

Misteri e segreti di Roma - Piazza de' Pellegrini - terza parte


        
 
                                  
Lo scultore misantropo
 
 
<< Quest'uomo non se la faceva con veruno, e vivea come una bestia, né voleva, che in casa sua v'entrasse uomo, o donna. E quando per avventura stava ammalato calava per la finestra una cordicella, e chiamava qualche vicina, che gli comperasse ciò, che egli voleva; e dentro un canastrello alla corda attaccato poi a sé ritirava quella roba; e così gran tempo, nemico de' ragionamenti, e dell'umana conversazione se la passò... Fu solitario, sospettoso, malinconico, e di nessuno si fidava >>.
La statua di San Matteo e L'Angelo era stata commissionata al Cobaert dala Cardinale Contarelli per la chiesa di San Luigi dei Francesi.
Nel 1597 gli eredi la protestarono definendola una << senaggine >>, e commissionarono in cambio al Caravaggio la celebre tela di San Marco e l'Angelo.


                                                                                       F I N E
 
 
 

Nessun commento: