Traduttore

domenica, luglio 31, 2016

Misteri e segreti di Roma - Città del Vaticano - ventiquattresima parte




L'orgia dei Borgia
 
 
<< In questi dì di Santi e di Morti, scrive un relatore contemporaneo, l'inviato fiorentino Francesco Pepi, ai primi di novembre del 1501, << il papa ... non è venuto in S. Pietro e in Cappella per la scena ( che) ebbe questi dì (la) quale benché lo impedisce da questo, non però lo impedì domenica notte per la vigilia d'Ognisanti, vegliare fino a dodici ore di notte con il duca quale aveva fatto venire in palazzo la notte ancora cantoniere cortigiane e tutta la notte stettero in veglia e balli e riso >>.
L'episodio, chiamato la << la << cena delle cinquanta cortigiane, è attestato, pare indipendentemente, da altri tre contemporanei; e mentre il Pepi parla solo di Alessandro e del duca Valentino ( nelle cui stanze in Vaticano l'orgia ebbe luogo ), il Burcardo, cerimoniere dei Borgia, dice che fu presente anche Lucrezia; e non solo assistette, ma presiedette alle difficilmente riferibili gare fra le cortigiane che tennero dietro la cena.

                                                                                                    continua...

Nessun commento: