Traduttore

martedì, luglio 05, 2016

Misteri e segreti di Roma - Città del Vaticano - quarta parte




Pe' ttstà


 Una leggenda, infine, voleva che le sedie con relativo foro servissero a controllare il sesso del nuovo pontefice, o, per dirla col Belli (La papessa Ggiuvanna). 

                                          Pe ttstà assotto ar zito de le vojje
                                          Si er Pontescife sii Papa o Papessa:

precauzione considerata necessaria dopo l'ascesa al soglio pontificio di una donna, la papessa Giovanna.
Della sedia in marmo bianco si è persa ogni traccia; pare sia andata distrutta. La compagna di quella rossa superstite è in Francia (al Museo Reale  di Parigi) dove la portarono i repubblicani francesi nel 1796.

                                                                                continua...

 

Nessun commento: