Er ritratto del Cardinale

Da cuer pittore (ggiù ppe’ lo stradale
Fra ssant’Iggnazzio e ’r Culleggio romano),
Che pe’ arme¹ e rritratti è ’n artiggiano,
Ch’in tutta Roma nun ze dಠll’uguale;

Jeri sce stava in mostra un cardinale,
E sse scopriva un bôn mijjo lontano
Da la mozzetta de scarlatto, e in mano
Er zolito spappié³ der mormoriale.⁴

Io m’accosto ar pittore e lo saluto;
Dico: — Perché sto coso senza testa? —
Disce: —Je ll’ho rraschiata e jje la muto. —

Allora un pasticcetto⁵ co’ li guanti
Disce: Lo lassi sta senza di questa,
Perché accusì si rassomijja a ttanti!