Traduttore

martedì, aprile 29, 2014

Misteri e segreti di Roma


 

Colosseo
Il grande velario
Per riparare dal sole gli spettatori raccolti nel Colosseo, sopra l'immenso anfiteatro si stendeva un enorme velario di seta che si racconta costasse esattamente tant'oro quanto pesava,ed era così difficile a manovrarsi che allo scopo veniva tenuto di stanza a Roma un distaccamento di marinai della flotta di capo Miseno.
I barbari, il Colosseo, i buchi dei barbari nel Colosseo
Nei massi del Colosseo sono visibili buchi grossi e fitti. Secondo una tradizione popolare, ve li fecero i barbari quando presero Roma; e vi misero polvere da sparo, cui diedero fuoco nella speranza di abbattere l'immenso anfiteatro che invece non si scrollò neppure.
In realtà, non sembra probabile che i barbari possedessero polvere da sparo, e i buchi li fecero i costruttori romani per piantarvi le grappe di ferro di cui si servivano nel corso dei lavori.

Nessun commento: