Traduttore

martedì, aprile 01, 2014

Sonetti romaneschi


1 aprile 2014

Er primo aprile

Er primo aprile

***
È la giornata giusta pe lo scherzo,
che prenne er nome tipico de “pesce”,
da quello più sgamato che nun riesce,
a quello più azzeccato, a cui fà er verzo.
***
Conosco un tizzio, e guasi m’arincresce,
che abbita da me, su ar piano terzo,
che nun c’è un primo aprile che s’è perzo,
senz’abboccà a ’no scherzo come ch’esce.
 ***
Ce casca sempre e nun se l’aricorda
ch’è primo aprile e, regolare, abbocca,
lo sa tutt’er palazzo che s’accorda.
 ***
E sur momento chiaramente sbrocca,
pe lo scherzo subbìto, che poi scorda,
fin quanno, l’anno dopo, j’aritocca.
***
Stefano Agostino

Nessun commento: