Traduttore

domenica, maggio 04, 2014

Misteri e segreti di Roma


 Statua di Benvenuto Cellini                                                Prima parte
                                                                                  =========



Colosseo
Diavoli al Colosseo
Come narra nella sua Vita , il Cellini a Roma fece un giorno amicizia con un prete siciliano, profondamente versato in lettere greche e latine, e in negromanzia, che - avendogli il Cellini manifestato il desiderio di "vedere o sentire quest 'arte " - una notte lo portò al Colosseo ed evocò per lui legioni di diavoli.
Riuscita abbastanza bene la prima spedizione, ne fecero un'altra, con tre compagni fra cui un fanciullo vergine, e armati degli strumenti del mestiere: fuoco, profumi buoni e profumi cattivi e pentagramma, cioè la stella a cinque punte usata come amuleto e nei sortilegi.
Ma questa seconda volta, i cinque si presero un bello spavento; perchè, " cominciato il negromante a fare quelle terribilissime invocazioni, chiamato per nome una gran quantità di quei demoni capi di quelle legioni....in breve di spazio si empiè tutto il Culiseo l'un cento più di quello che avevan fatto quella prima volta" e il negromante, impaurito, dovette confessare che " le legioni eran l'un mille più di quelle che lui aveva domandato, e che erano le più pericolose".

Nessun commento: