Traduttore

giovedì, maggio 22, 2014

Sor Capanna




 
 Stornelli romaneschi
          


Sentite che ve dice er Sor Capanna
ch'er millenovecento s'avvicina:
ritorneremo ai tempi de la manna,
a uffa ce daranno la farina.
Ma speramo ar novecento
fenirà questo tormento...
Con bon lavoro
rifiorirà 'sto secolo dell'oro.

                                              ***************

La moda de le donne in oggigiorno
Je fa porta' la vesta assai attillata
E giù da piedi, poi, tutta legata,
Te pare de vede' un abbacchio ar forno.
A vede' 'na regazzetta
Co' la vesta accusì stretta,
Sacrificata,
Te viè la voja a daje n'allargata. 
                                                                  

Nessun commento: