Traduttore

martedì, maggio 13, 2014

Pasquinate romanesche

  Pasquino è la più celebre statua parlante di Roma, divenuta figura caratteristica della città fra il XVI ed il XIX secolo


 

San Pietro e rugantino contro il giacobino
Sa

         San Pietro e Rugantino contro il giacobino
San Pietro mio, dì, ti ricordi niente
quando per la paura delle botte
fuggisti dal pretorio chetamente                                                    
benchè fosse avanzata assai la notte?

E sentisti quel gallo impertinente
che colle voci sue benchè interrotte
pianger ti fece tanto amaramente
che t’intanasti infin dentro le grotte?                                             

Adesso è tempo che ti faccia avanti
e in preda al tuo furor tutti abbandoni
i Galli scellerati, empi e furfanti.

Fanne vendetta di questi bricconi,
tiragli bene il collo a tutti quanti
o falli almeno diventar capponi.

 

Nessun commento: