Traduttore

venerdì, settembre 19, 2014

Misteri e segreti di Roma




                         

                    Piazza Vidoni                                                  
                                                                                                                                         L'abate Luigi

Piazza Vidoni
L'abate Luigi
Una delle più note statue parlanti di Roma è l'abate Luigi, personaggio non identificato di età romana, così ribattezzato dal popolini e che entrava volentieri nel "congresso degli arguti", con Pasquino, Marforio e altri. Le era stata apposta un'iscrizione:
                                                                 " Fui dell'antica Roma un cittadino, 
                                                                  ora l'bate Luigi ognun  mi chiama,
                                                                  Conquistai con Marforio e con Pasquino
                                                                  dalla satira urbana eterna fama.
                                                                  Ebbi offese, disgrazie e sepoltura.
                                                                  Ma qui vita novella e alfin sicura "
Non tanto sicura, a dire il vero: pochi anni fa perse per la seconda volta nella sua "carriera" la testa, forse sottratta da un amatore di "souvenirs".Ma la riacquistò subito, anzi la testa attuale, trovata in un fondo dei magazzini comunali, è più adatta al corpo di quella preesistente, che era ridicolmente piccola.
                                                               

Nessun commento: