Traduttore

venerdì, settembre 12, 2014



        
                 Via del Teatro Valle                                       
                                                                                                                                Teatro Valle

                                                                  

  

Via del Teatro Valle
Un fine dicitore

Presso lo storico Teatro Valle, tuttora esistente, esisteva nel secolo scorso un teatrino di marionette, che la gente chiamava, per la sua piccolezza, "il Valetto". Famosissimo era il burattinaio So Manciola, così detto perché mancava di un braccio - del destro naturalmente e sa Iddio come facesse a svolgere il suo mestiere. Er sor Manciola non era tanto celebre per la sua bravura, pur notevole quanto per la finezza con la quale si rivolgeva al pubblico, regolarmente tumultuante all'inizio dello spettacolo:
                                                             " Già so' che sete tutti cornutacci, 
                                                              voi e li vostri mortacci...".

Facile immaginarsi gli urli e lo strepitio; ma er Sor Manciola si riscattava con battute pronte e spiritose.
Il teatrino fu demolito nel 1880 e il Manciola morì sconsolato nel 1883.

Nessun commento: