Traduttore

lunedì, luglio 28, 2014

Lea Mina Ralli

EDUCAZZIONE CANI CIVICA 

 
 
Storie de cani devoti e inteliggenti
ne conoscemo de stupefascenti
ma er cucciolo ch'ho visto ar Trionfale
è degno d'èsse messo sur giornale.
   In du' parole ve la dico tutta
e capirete perché sò stupeffatta:
Annavo de bon'ora lèsta lèsta
a la fermata der tranve verso destra
quanno me s'è affiancato un cuccioletto
de pelo liscio e cor musetto dritto.
Trotterellava pé li fatti sua
sur marciapiede stretto de la via.
   A 'n certo punto se fermò de scatto
quasi volesse attraverzà de botto
ma s'orientò preciso ar pedonale
segnato da la striscia orizzontale
lì ar semafero rosso pose mente
e s'accucciò assai pazzientemente...
Scattato er verde s'avviò squadrato
sì come 'no scolaro assai educato.
L'avrei proposto lì seduta stante
pè 'na onoreficenza assai importante
e cò 'na scritta davero eccezzionale :
"Educazzione canicivica spesciale" 

Nessun commento: