Teatro di Marcello
Il tonfo di Augusto
Nel pieno dello spettacolo con cui si celebrò l'inagurazione del Teatro di Marcello ( 13 avanti Cristo), e nel quale furono uccise 600 fiere e si vide per la prima volta la "tigre mansueta" in gabbia, la sedia curule di Augusto si ruppe e l' imperatore finì con sedere per terra.
Sti cosi tonni
Il Teatro di Marcello si presentava in uno stato talmente pietoso nel secolo scorso (con gli archi mezzo murati e le botteghe che invadevano il pianoterra) da apparire tutto fuorchè un teatro e da giustificare l'ironica indignazione del Belli nel sonetto " Li battesimi de l'anticaje";
Su l'anticaia a piazza Montanara cianno scritto: Teatro de Marcello.
Bisogna avè pancotto pe' cervello, pe' dì 'na buggiarata accussì rara.
Dove mai li teatri hanno il modello a uso d'una panza de callara?
Dove tiengheno mai quelle filare de parchetti de fòra com' e quello?
Passino un pò da Palaccorda e Pace arzino er nas'in su, bestie de soma; studinolì e se faccino capace.
Quell'era un Culiseo, sori Cardei. Sti cosi tonni com'er culo, a Roma. se sò sempre chiamati Culisei.
Cos' il Belli avanza una nuova e suggestiva ipotesi sll'origine del nome Colosseo.
Nessun commento:
Posta un commento